Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Hast du abgenommen?

Wenn jemand von Toilette wiederkommt und ein wenig länger gebraucht hat, sodass er offensichtlich ein größeres Geschäft erledigt hat.

Robert kommt nach 10 Minuten von Toilette. Thomas: "Hey Robert, hast du abgenommen?"

🇬🇧 When someone comes back from the bathroom and has taken a little longer, indicating that they have obviously taken care of a bigger business.

Mehr begriffe

feuchte Käs im Säggel

Übersetzt: einen feuchten Käse in der Tasche haben, Ausdruck für jemanden der überwiegend dämliche Ideen äußert.

Bitte was soll ich machen? Haste nen feuchte Käs im Säggel oder was?

🇬🇧 Translation: to have a wet cheese in the bag, an expression for someone who predominantly expresses silly ideas.

Paulaner- Spoiler

Ein sogenannter Bierbauch eben. Geht auch in Verbindung mit jeder anderen Biersorte

Eireen: Ey Torsten, hast ja nen schönen Bierbauch bekommen. Torsten: Ja ja, ist mein Paulaner- Spoiler

🇬🇧 A so-called beer belly, which can also be associated with any other type of beer.

Eruptor

Jemand, der unter frühzeitiger Ejakulation leidet.

Micha ist ein Eruptor, das krasse Gegenteil von Lutz.

🇬🇧 Someone who suffers from premature ejaculation.

Mann oder Memme?

Wenn Feigline Eierflattern bekommen.

🇬🇧 When cowards get the jitters.

OK, er ist klein, aber er zergeht auf der Zunge.

Es gibt keinen Grund, nur große Schwänze gut zu finden.

🇬🇧 There is no reason to only find large ones appealing.

abblenden

Geistig nicht mehr folgen können.

🇬🇧 Unable to follow mentally.

Ein P. beinhaltet eine Reihe von Rufnummern angesagter/abgestellter/williger Chicks mit spezifizierten Identitätsmerkmalen, die man - im Falle einer momentanen Flaute auf dem Damenmarkt - aufschlägt, und sich einen dem Anlass entsprechenden Fickschlitten selektiert.

... zu der Party brauchen wir eine Begleitung, schau doch mal in dein P., ob sich da nicht etwas Passendes findet!

🇬🇧 A P. includes a series of phone numbers of popular/available/willing chicks with specified identity features, which one can refer to in case of a temporary lull in the dating market, and select a suitable partner for the occasion.

Was hat er sonst noch zu Weihnachten bekommen?

Diese Redewendung wird in meinem Freundeskreis benutzt, wenn mal wieder bestimmte Verkehrsteilnehmer wie irre hupen, als wollten sie darauf aufmerksam machen, was sie für eine tolle Sache da hätten, wie ein Kind, das begeistert von seinem Weihnachtsgeschenk ist. Bezieht sich dadurch auch auf die Unreife jener Leute.

Ein Radfahrer fährt auf der Straße, weil kein Radweg vorhanden ist, hinter ihm ein wütender BMW-Fuzzi, der wie bekloppt hupt. Klaus und Stefan gehen vorbei. Stefan ironisch zu Klaus: "Was hat er sonst noch zu Weihnachten bekommen?"

🇬🇧 This expression is used in my circle of friends when certain road users are honking like crazy, as if they want to draw attention to what a great thing they have, like a child excited about their Christmas gift. It also refers to the immaturity of those people.

Werder Jemen

Grün ist die Farbe des Propheten, grün sind auch die Stirnbänder der Hamas, Kat ist das "grüne Gift, das Jemen lähmt", und - last but not least - grün ist natürlich auch die Vereinsfarbe von Werder Bremen.

Jedesmal, wenn ich die Schreihälse mit ihren grünen Stirnbändern sehe, denke ich: ah, da kommen wieder die Jungs von Werder Jemen....

🇬🇧 Green is the color of the prophet, green are also the headbands of Hamas, qat is the "green poison that paralyzes Yemen," and - last but not least - green is of course also the club color of Werder Bremen.

BMW mit Migrationshintergrund

Umgangssprachliche Beschreibung des 3er BMW, da dieser häufig von Migranten gefahren wird.

🇬🇧 Colloquial description of the 3 Series BMW, as it is often driven by migrants.