Herr der Augenringe
Der "Herr der AugenringeringealsgarkeinSchmuck)" ist eine Parodie auf den "Herrn der Ringe", aber auch die Bezeichnung für jemand, der die ganze Nacht wach war, seien es lärmige Nachbarn, Computerprobleme, Sex oder Party, die ihn dazu veranlasst haben. Die dunklen Ringe unter den Augen führen dann zu dem Ausdruck, den er dann am nächsten Morgen von Kollegen oder Schulfreunden zu hören bekommt.
Schrader: "Mensch, Krause! Bist du jetzt der Herr der Augenringe?" Tobias: "Attila dreht nen neuen Film, den Herrn der Augenringe." Attila: "Sehr witzig..." Joachim: "Schau dir Ulrich mal an. Voll der Herr der Augenringe."
🇬🇧 The "Herr der Augenringe" is a parody of "The Lord of the Rings," but it is also a term for someone who has been awake all night, whether due to noisy neighbors, computer problems, sex, or partying. The dark circles under their eyes then lead to the expression they hear the next morning from colleagues or school friends.