Honig um den Bart streichen
Ausdruck für: "jemandem schmeicheln, Komplimente machen" oder loben mit der Absicht ihn für sich zu gewinnen. Manchmal heisst es auch: "an den Bart streichen" oder "ums Maul streichen", bzw. schmieren anstatt streichen.
🇬🇧 Expression for: "to flatter someone, to give compliments" or to praise with the intention of winning them over. Sometimes it is also referred to as "to stroke the beard" or "to stroke the mouth," or to smear instead of stroke.