Leckarschbrötchen
Wenn ich morgens früh um 6 uhr von der Nachtschicht komme und nach 8 Stunden Maloche todmüde im Halbschlaf noch an der Tankstelle vorbei fahre, um die ersten Brötchen zu kaufen, die es um diese Uhrzeit gibt, um sie meiner Familie mitzubringen, die die ganze Nacht in lieblichen Träumen dahin gedämmert hat, dann werfe ich die Brötchentüte im hohen Bogen auf den Frühstückstisch mit den Worten: "Hier habt ihr die Brötchen und nun Leckarsch, ich geh ins Bett." Leckarschbrötchen eben.
🇬🇧 When I come home from the night shift at 6 in the morning, dead tired after 8 hours of hard work, and I drive past the gas station in a half-asleep state to buy the first rolls available at that hour to bring to my family, who has been peacefully dreaming all night, I throw the bag of rolls onto the breakfast table with the words: "Here are the rolls, and now screw you, I'm going to bed." Just rolls, really.