Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Je oller, desto doller!

wenn sich Menschen reiferen Alters so richtig gehen lassen

"Hast du gesehen, wie die Meyers sich auf der Hochzeit benommen haben?" "Ich sag nur eins: Je Oller, desto doller! War ja wohl UUNmöglich!"

🇬🇧 when people of a more mature age really let themselves go

Mehr begriffe

Was lange währt, wird endlich gut

Wird benutzt, wenn eine elend lange Sache endlich zu einem guten Ende geführt hat.

Erwin: "Schon gehört? Gustav ist endlich aus der Privatinsolvenz raus." Silke: "Was lange währt, wird endlich gut!" Wilfried: "Die Bullen haben endlich, endlich diesen Feuerteufel verhaftet." Jonas: "Was? Na, Gott sei Dank! Was lange währt, wird endlich gut!" Olli: "He, Sören! Bin Laden ist tot!" Sören: "Wie geil! Was lange währt, wird endlich gut!"

🇬🇧 Is used when a painfully long matter has finally come to a good end.

im Arsch

1).beschreibt den Zustand eines Gegenstandes der nicht mehr im Besitz seiner vollen Funktionalität ist (Kaputt). 2). kann aber auch den Zustand der physischen und psychischen Erschöpfung beschreiben.

1). Du ich glaube dein Fernsehr ist im Arsch, da kommt nur Ameisenfußball! 2). Mann bin ich im Arsch, mit dir gehe ich nicht mehr trainieren...

🇬🇧 1). describes the condition of an object that is no longer in possession of its full functionality (broken). 2). can also describe the state of physical and mental exhaustion.

runtergeranzt

Wenn etwas alt, (durch lange, unvorsichtige Benutzung) kaputt und schmutzig ist, ist es runtergeranzt. Besonders Inneneinrichtung.

A: Und, wie war die WG, die du dir neulich angesehen hast? B: Na ja. Die Leute waren ganz okay, aber dieses runtergeranzte Sofa in der Küche ...

🇬🇧 When something is old, damaged (due to long, careless use), and dirty, it is described as such. This is especially true for interior furnishings.

Buddy

Buddy kommt aus dem Englischen und bezeichnet eine person aus dem engeren Freundeskreis.

ER: "Wen hast du denn da mitgebracht?" ICH: "Der ist ganz ok - ist einer meiner Buddys"

🇬🇧 Buddy comes from English and refers to a person from the close circle of friends.

Wenn der Pups stinkt, ist die Kacke fertig!

eine kleine, witzige Lebensweisheit...

🇬🇧 a small, humorous life wisdom...

unbedachte Behauptung führt zur Enthauptung

in einigen Ländern dieser Welt leider bittere Realität, dass das Vertreten unpopulärer Meinungen zur Trennung von Denkorgan und Rumpf führen können... wird laut Medienberichten z.Z. vor allem im Nahen Osten noch praktiziert, ist aber weder an Region noch an Religion gebunden... - soll auch in Lateinamerika noch immer recht populär sein... für uns nur ein Wortspiel, bei dem "Be-" und "Ent-" üblicherweise gegenteilige Handlungsweisen benennen: z.B: "Beladen" und "Entladen"... zudem sind "bedacht" und "unbedacht" mehrdeutig.

pssst! halt bloß die Klappe! eine unbedachte Behauptung kann hierzulande schnell zur Enthauptung führen!

🇬🇧 In some countries of the world, it is unfortunately a bitter reality that expressing unpopular opinions can lead to the separation of the thinking organ from the body... According to media reports, this is currently still practiced mainly in the Middle East, but it is neither bound to a region nor to a religion... - it is also said to still be quite popular in Latin America... For us, it is just a play on words, where "Be-" and "Ent-" usually denote opposite actions: for example, "loading" and "unloading"... Moreover, "bedacht" and "unbedacht" are ambiguous.

Lachs abschmecken

Das bedeutet nichts anderes als 'Oralverkehr'

🇬🇧 It means nothing other than 'oral sex'.

Alles Coleur.

sozusagen Alles klar. im mehrdeutigem Sinn

🇬🇧 In a way, everything is clear. In an ambiguous sense.

Keksdose

Abwertend für ein sehr kleines Auto, in Anlehnung an Blech, aus dem sowohl Autokarosserien als auch Keksdosen gebaut werden.

A: Guck mal, mein neuer Smart. B: Schön, aber übersteht die Keksdose auch einen Frontalcrash?

🇬🇧 Derogatory term for a very small car, referring to metal, from which both car bodies and cookie tins are made.

Brennen für die Freiheit

Aktuell heißt es ja von unseren grünen Predigern: Frieren für die Freiheit, also um den Russen.de/bedeutung/31721-Russen) eins auszuwischen, sollen die Leute.de/bedeutung/20533-EsgibtLeutedenengehtesdreckigeralsmirAbernichtmehrviele), natürlich nur die Ärmeren, ihre Heizung.de/bedeutung/10640-Heizung) abstellen. Nun hat die EASA, also die europäische Luftfahrtbehörde, russischen Flugzeugen die Lizenz entzogen. Davon betroffen ist auch die Beriev B-200, ein Amphibienflugzeug zur Bekämpfung von Waldbränden. Also lassen wir sie brennen. Brennen für die Freiheit.

Fritz: "So langsam übertreiben die Europa-Spassel mit den Russland-Sanktionen. Auch Waldbrandbekämpfungsflugzeuge sind darunter." Katie: "Ja, nach Frieren für Freiheit heißt es dann Brennen für die Freiheit."

🇬🇧 Currently, our green preachers say: Freeze for freedom, so that the people, of course only the poorer ones, can turn off their heating to get back at the Russians. Now the EASA, the European Aviation Safety Agency, has revoked the licenses of Russian aircraft. This also affects the Beriev B-200, an amphibious aircraft used for fighting wildfires. So let them burn. Burn for freedom.