Hosen anhaben
In einer Beziehung hat der-/diejenige die Hosen an, der/die mehr zu sagen hat, also dominanter ist.
Wer hat bei euch zweien die Hosen an?
🇬🇧 In a relationship, the person who "wears the pants" is the one who has more say, meaning they are the more dominant one.