Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Ich bin Jungfrau und Sie? - Ich? Ich könnte das ändern.

Schlagfertiger Spruch eines Mannes auf die Frage einer Frau

Frau: "Ich bin Jungfrau und Sie?" Mann: "Ich? Ich könnte das ändern."

🇬🇧 Witty remark of a man in response to a woman's question.

Mehr begriffe

Häuslebauer

Bezeichnung für den Tanzstil der oft in Großraumdiskotheken mit Trance-Sound zu beobachten ist. Die Tänzer bewegen dabei die Arme vor dem Körper in so eckigen Bewegungen, dass es aussieht, als wenn sie ein Haus in die Luft zeichnen.

🇬🇧 Designation for the dance style that is often observed in large nightclubs with trance sound. The dancers move their arms in front of their bodies in such angular movements that it looks as if they are drawing a house in the air.

Die Mutter der Dummen ist immer schwanger.

Eine passende Redewendung für die allgemeine Verdummung der Menschen...

🇬🇧 A fitting expression for the general dumbing down of people...

Wird schon schief gehen!

Wenn man in der Hoffnung ist, dass eine Sache gelingen wird, sagt man die Redewendung, um Zuversicht zu verbreiten.

🇬🇧 When one is hopeful that something will succeed, one uses the expression to spread confidence.

Schießi-Klaui

Bezeichnet einen Räuber. (Ursprüngliche Herkunft vermutlich "die Simpsons" )

🇬🇧 Refers to a robber. (Original origin probably "The Simpsons")

Nullabsätze

--> wie Prophetenbereifung. Bequeme Schuhe ohne Absätze, Badelatschen, Flipflops, Assiletten, ich meine natürlich Adiletten, Christusschlappen, Tempelläufer, etc.

🇬🇧 --> like prophet's footwear. Comfortable shoes without heels, bath slippers, flip-flops, Assiletten, I mean of course Adiletten, Christ slippers, temple runners, etc.

einen Pennematz reinziehen

Einfach mal ein Nickerchen halten.

Carsten: "Boah, ich bin total müde..." Felix: "Dann zieh dir doch eben noch 'n Pennematz rein!"

🇬🇧 Just take a nap.

flauten

langweilen, faulenzen, chillen

Das Gequatsche von dem Klugscheißer flautet mich total. Ein paar Tage flauten kann nicht schaden.

🇬🇧 bore, lounge, chill

Klops

Bezeichnung für einen dicken Menschen

"Wenn du noch mehr zunimmst, wirst du ein Klops."

🇬🇧 Term for a fat person.

3-Kopf

Bezeichnung für eine Frau mit sehr üppiger, aber doch wohlgeformter Oberweite.

🇬🇧 Designation for a woman with a very ample, yet well-shaped bust.

Straußwirtschaft

In jedem deutschen Weinanbaugebiet git es natürlich kleinere Winzer, die ihre Weine selbst vermarkten. In der Zeit nach der Lese und wenn der neue Wein fertig ist, öffnen die so genannten Straußwirtschaften. Das sind kleine Gaststuben, in denen die Winzer ihre eigenen Weine und kleine Speisen verkaufen. Kenntlich gemacht werden diese

🇬🇧 In every German wine-growing region, there are naturally smaller vintners who market their wines themselves. After the harvest and when the new wine is ready, the so-called Straußwirtschaften open. These are small taverns where the vintners sell their own wines and light meals. They are marked by specific signs.