Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Igel in der Tasche

Wenn jemand sehr geizig ist. Umgangssprachlich für Geiz

Na, haste wieder nen Igel in der Tasche??

🇬🇧 When someone is very stingy. Colloquial term for stinginess.

Mehr begriffe

Saftarsch

Beleidigung (meist unter Männern) ohne weitere Bedeutung.

Hans: "Hey, Kalle!" Kalle: "Hau bloss ab, Du Saftarsch!".

🇬🇧 Insult (mostly among men) without further meaning.

Rahmen

Ein Bierkasten Anspielung auf die Form einer Bierkiste

Lass mal noch nen Rahmen holen. Mir hat Durst

🇬🇧 A beer crate Allusion to the shape of a beer box

Die Karre wird nur noch durch meinen Fahrstil zusammengehalten.

Aussage die darauf hinweist daß es sich bei einem KFZ um schrottreife Ware handelt. Das bezeichnete KFZ kann zwar technisch noch bewegt werden, darf oder sollte es jedoch nicht mehr.

Jens: "Jo Klausimausi, was hastn da für ne karre) am Start?" Klaus: "Hör bloss auf Alter, die Karre wird nur durch meinen Fahrstil zusammengehalten."

🇬🇧 Statement indicating that the vehicle is in a state of being scrap. The described vehicle can still be technically moved, but it should not or must not be moved anymore.

Schlaukind

ein schlaues Kind, eine schlaue Person. Gerne auch ironisch

»Ich Schlaukind hab zwar mein Strickzeug mitgenommen, aber die 5. Nadel vergessen . Ja, und schon kann man nicht mehr stricken.«

🇬🇧 a clever child, a clever person. Often used ironically.

Axt

Wort aus der Heavy-Metal Subkultur, Synonym für die E-Gitarre

"Man, der Typ hat aber ne geile Axt."

🇬🇧 Word from the heavy metal subculture, synonym for the electric guitar.

●missbilligend/ablehnend für eine besoffene Person, oft auch eines Kultur- und Zivilisationskreises, der den Alkohol nicht so recht verträgt Aus 'piss' [Engl.: 'being pissed' = besoffen bzw. pissen] und 'Bismillah' - dem ersten Wort des Buches der lslamiten, dem [Hard]Core-an, das sogar von Freddy Mercury zitiert wurde und soviel heisst wie "So will es Gott!"

Woghilde: "da! - n Besoffener" Rechtlinde: ♫"Pissmillah!! - Pissmillah, let him go! PISSMILLAH! SEND HIM HOME, OH LET HIM GO=OO=OO=OH!!!! - Urinieren in der Fußgängerzone is hier ÜBRIGENS auch verboten!♫"

🇬🇧 ● derogatory/rejecting term for a drunk person, often from a cultural and civilizational background that does not handle alcohol well From 'piss' [Engl.: 'being pissed' = drunk or to urinate] and 'Bismillah' - the first word of the book of Muslims, the [Hard]Core-an, which was even quoted by Freddy Mercury and means "So God wills it!"

Ist das neu? Nein, mit Perwoll gewaschen.

Auf alles anwendbar. Kopierte Passage aus der alten Henkel Werbung.

Hans: Ist das Handy neu? Sarpei: Nein, mit Perwoll gewaschen.

🇬🇧 Translation: Applicable to everything. Copied passage from the old Henkel advertisement.

Frauenbier

Bezeichnung für lasch schmeckende Biersorten, denen einfach der kräftige Pilsgeschmack fehlt. Zum Beispiel Warsteiner und Beck's Gold und auch "Biere" wie Sol oder Sausalitos. Aber auch die ganzen Bier-Mischungen mit halbem Alkoholgehalt, die in den letzten Jahren auf den Markt gekommen sind wie Beck's Green Lemon.

🇬🇧 Designation for weak-tasting beer varieties that simply lack the strong Pilsner flavor. For example, Warsteiner and Beck's Gold, as well as "beers" like Sol or Sausalitos. But also all the beer mixes with half the alcohol content that have come onto the market in recent years, such as Beck's Green Lemon.

Dilettantenstadel

Der Sitz der Bundesregierung in Berlin. Auch hier sitzen jede Menge Akteure, parteiunabhängig und parteiübergreifend, die alle glauben, sie wüßten, wie ein Land zu regieren sei und mit welchen Maßnahmen Vollbeschäftigung und Wohlstand und unbegrenztes Wirtschaftswachstum zu erreichen seien, sich bei der Umsetzung jedoch reichlich tölpel- und stümperhaft anstellen.

🇬🇧 The seat of the federal government in Berlin. Here, too, there are plenty of actors, independent of parties and across party lines, who all believe they know how to govern a country and what measures are needed to achieve full employment, prosperity, and unlimited economic growth, yet they handle the implementation in a clumsy and inept manner.

Flamingopisse

Anders für Sekt, Champagner oder Schaumwein, am besten auch noch Rosé.

A: "Glas Sekt?" B: "Hau ab mit deiner Flamingopisse!"

🇬🇧 Different for sparkling wine, champagne, or sparkling wine, preferably also rosé.