Wenn jemand selbstmitleidig) rumjammert, sagt man (meist in der Gruppe) "Eine Dose Mitleid!", öffnet pantomimisch eine nicht vorhandene Dose mit Ringverschluss, sagt laut "Pfffffft!", macht dann "Oooooooooh!", schüttelt die "Dose" nach unten aus, sagt "ALLE!" und wirft sie hinter sich.
Ilse: jammerjammer wehklag"
Gruppe: "Eine Dose Mitleid! Pffffffffffft! Ooooooooooh! Alle!"
🇬🇧 When someone is wallowing in self-pity, people (usually in a group) say "A can of pity!", mime opening a nonexistent can with a pull tab, say loudly "Pfffffft!", then make an "Oooooooooh!" sound, shake the "can" downwards, say "EVERYONE!", and throw it behind them.
