Kannst du mal eben dein Herz öffnen? Ich will mein Bier kühlen.
Wenn ein Kollege eine gediegene Aktion abzieht hat oder durch seine soziale Kälte das Gruppenflair besticht, drückt man ihm solch einen Spruch. Der Kollege trägt meist eine Sonnenbrille.
Hannelore: "Mann Rudi, jetzt benimm dich doch mal! Du gehst mir auf den Sack, du Assi!" Rüdiger: "Ach komm, Fickschnitzel, bleib ma locker..." Hans-Dieter: "Pahahaha, ey Rudi, kannst du mal eben dein Herz öffnen? Ich will mein Bier kühlen.."
🇬🇧 When a colleague pulls off a decent action or impresses with their social coldness, which affects the group vibe, one might say such a phrase to them. The colleague usually wears sunglasses.