Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Katze im Schlafrock/Ratte im Schlafrock

undefinierbares "Essen", üblicherweise in Teig gehüllt (Wrap), um den Rätselfaktor zu erhöhen... Pilzgerichte sind hierzu hervorragend geeignet, aber auch Fisch und Tofu in mitunter merkwürdigen Konsistenzen...

"und? schmeckt's?" "wie Katze im Schlafrock..."

🇬🇧 indefinable "food," usually wrapped in dough (wrap) to increase the element of surprise... Mushroom dishes are particularly well-suited for this, but fish and tofu in sometimes strange consistencies are also options...

Mehr begriffe

Teilzeit-Erwachsener

Alter, das je nach Veranlagung vom Teenage-Alter bis Mitte 3o reicht.

🇬🇧 Age, which varies depending on predisposition, ranges from teenage years to mid-30s.

Wer leckt, wird auch geblasen!

Eine eher rabiatere Variante der Sprüche: "Auge um Auge!", "Wie du mir, so ich dir!" oder "Gib mir deinen Saft, ich geb dir meinen!", welcher von forschen Frauen als Anmache benutzt wird. Für mutualistisch orientierte Männer gilt: "Wer bläst, wird auch geleckt!"

🇬🇧 A rather aggressive variant of the sayings: "An eye for an eye!", "As you do to me, so I do to you!" or "Give me your juice, and I'll give you mine!", which is used as a pickup line by bold women. For mutually oriented men, it applies: "Whoever blows will also be licked!"

Gelber Schein

Ein Gelber Schein ist eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung vom Arzt. Das kommt daher, dass das entsprechende Formular gelb ist.

🇬🇧 A Gelber Schein is a certificate of incapacity for work issued by a doctor. This is because the corresponding form is yellow.

und abends mit Beleuchtung

Antwort auf (semi) dumme Fragen.

Tina: "Arbeitest du den ganzen Tag?" Mark: "Ja, und Abends mit Beleuchtung"

🇬🇧 Answer to (semi) dumb questions.

Mütze-Glatze zocken

so onanieren Gamer

🇬🇧 so gamers masturbate

Geschmacks-Analphabeten

Menschen, die möglichst immer nur das essen wollen, was sie kennen und für neue kulinarische Eindrücke unempfänglich sind. Das kann an der Prägung durch das Elternhaus liegen. In die Kategorie fallen z.B. Menschen, die im Ausland möglichst wie daheim essen wollen. Aber auch Fastfood und Junkfood Fans können darunter fallen.

🇬🇧 People who always want to eat only what they know and are resistant to new culinary experiences. This may be due to the influence of their upbringing. This category includes, for example, people who want to eat as they do at home when abroad. But fans of fast food and junk food can also fall into this group.

Duckface

Schnute, die Mädchen zwischen 11 und 22 vornehmlich vor dem heimischen Badezimmerspiegel (oder dem Schrankspiegel im Kinderzimmer) ziehen, wobei sie sich selbst (natürlich mit Blitzlicht, wegen des schönen Effektes) mit dem Handy fotografieren. Nicht selten hat sich das Mädchen zuvor geschminkt (siehe: "War Schminke in der Wendy?"), wobei das Lebensalter antiproportional zum Verbrauch der "dekorativen" Kosmetik steht. Das Foto wird eventuell noch digital bearbeitet: "Ich liebe meinen Shadz!" oder "Euer Neid ist mein Stolz" oder "ABF 4eva!" wird draufgeschrieben. Dann wird das Bild bei Facebook hochgeladen und das Mädel, das sich gerade zum Opfer gemacht hat, freut sich über jeden Pädophilen, der das Foto mit "Sooooo sexy!" kommentiert...

"Schau mal, das da auf dem Foto ist doch die Laura, oder?" "Kann schon sein, mit dem Duckface erkenne ich sie nicht, die sehen so ja alle gleich aus!"

🇬🇧 Duckface is a pose that girls between the ages of 11 and 22 primarily strike in front of their home bathroom mirror (or the wardrobe mirror in their bedroom), where they take selfies (of course with flash for the nice effect) using their phones. Often, the girl has applied makeup beforehand (see: "Was Schminke in der Wendy?"), with the amount of "decorative" cosmetics used being inversely proportional to their age. The photo may be digitally edited: phrases like "I love my Shadz!" or "Your envy is my pride" or "BFF 4eva!" are added. Then the picture is uploaded to Facebook, and the girl, who has just made herself a target, is pleased with every comment from a pedophile saying "Sooooo sexy!"...

Arschtorpedo

Umgangssprachliche Verwendung bei Unwissenheit für das medizinische Zäpfchen (Suppositorium).

Jörg: "Das geht ja ab wien Zäpfchen!" Jasmin: "Was is denn n' Zäpfchen?" Jörg: "Na, ein Arsch-Torpedo!"

🇬🇧 Colloquial use in ignorance for the medical suppository.

Mundpropaganda

Mundpropaganda oder auch Mund-zu-Mund-Propaganda bedeutet, dass Informationen immer weitererzählt werden. Oft handelt es sich dabei um die Empfehlung bestimmte Dinge zu tun oder zu lassen. Zum Beispiel ein bestimmtes Restaurant zu besuchen oder eben NICHT zu besuchen. Gute Mundpropaganda kann wie eben angedeutet die beste Werbung für ein Restaurant sein. Schlechte Mundpropaganda hingegen kann auch der Ruin für ein Restaurant sein. Allerdings muss man bei Mundpropaganda aufpassen, dass der Stille-Post-Effekt NICHT auftritt, damit Informationen nicht verfälscht weitergeben werden

🇬🇧 Word-of-mouth, or word-of-mouth advertising, means that information is passed on from person to person. Often, it involves recommending certain things to do or not to do, such as visiting a particular restaurant or, conversely, not visiting it. Good word-of-mouth can, as mentioned, be the best advertising for a restaurant. On the other hand, bad word-of-mouth can also lead to the ruin of a restaurant. However, one must be careful with word-of-mouth to ensure that the game of telephone effect does NOT occur, so that information is not distorted when passed on.

Sankt-Pauli-Gedächtnisleuchte

Nebelschlussleuchte - speziell: Nebelschlussleuchte in Betrieb trotz fehlender Sichtbeeinträchtigung. bescheint die Umgebung rötlich, dadurch Assoziation mit Rotlichtviertel. St. Pauli ist einerseits als Rotlichtviertel (sowie als Fußballverein) weithin bekannt, andererseits erinnert das "Sankt" auch an einen "falschen Heiligen", dem allerlei Wundertätigkeit angedichtet wird. "wider Erwarten vieler ist die Nebelschlussleuchte keine magische Lampe, die 'Schluss mit Nebel' macht, sondern nur eine weithin sichtbare Markierung des hinteren Endes eines, wegen schlechter Sichtverhältnisse, langsam (bis zu 50km/h) fahrenden Kraftfahrzeugs." um das Andenken an bestimmte Heilige zu wahren, werden ihnen mithin auch Kerzen gestiftet, wohl deshalb "Gedächtnisleuchte"

"da funzelt schon wieder einer mit seiner St.-Pauli-Gedächtnisleuchte durch die klare Nacht..."

🇬🇧 Fog tail light - specifically: fog tail light in operation despite the absence of visibility impairment. Illuminates the surroundings in a reddish hue, thereby associating it with the red-light district. St. Pauli is widely known both as a red-light district (as well as a football club) and the "Saint" also evokes a "false saint" to whom various miraculous deeds are attributed. "Contrary to the expectations of many, the fog tail light is not a magical lamp that 'clears the fog,' but merely a highly visible marker of the rear end of a motor vehicle traveling slowly (up to 50 km/h) due to poor visibility conditions." To preserve the memory of certain saints, candles are also dedicated to them, hence "memorial light."