Ich hab das Niveau gesehen... ist eine Einleitung zu einem weiterführenden Spruch in Hauptsatzform, um zu zeigen, dass das Niveau nicht nur niedrig ist, sondern auch schon ganz am Schwinden.
Ich hab das Niveau gesehen: Es wollte zur australischen Botschaft, um dort Asyl zu beantragen.
Ich hab das Niveau gesehen. Es stand an der Ausfahrt nach Buxtehude und hatte ein Schild in der Hand, auf dem "Timbuktu" stand.
Ich hab das Niveau gesehen. Es war gerade im Keller, ein Loch graben.
🇬🇧 "I have seen the level..." is an introduction to a further statement in main clause form, to show that the level is not only low but is also already quite diminishing.
