A hat mit B einen Sohn C. A hat vorher schon mit D einen Sohn E gezeugt, der also der Halbbruder von C ist. E hat einen Halbbruder, der von D mit F gezeugt wurde. C und E sind eigentlich nicht mehr miteinander verwandt, da sie aber gemeinsame Halbgeschwister haben, sind sie nichttransitive Halbgeschwister. Der Begriff stammt aus der Mathematik, ist aber bei Mehrfachehen, One Night Stands oder Partnerschaften aus denen Kinder hervorgehen, heute recht verbreitet.
Torsten: "Ich bin der nichttransitive Halbbruder von Elke."
Sören: "Bitte WAS?"
🇬🇧 A has a son C with B. A previously had a son E with D, who is therefore C's half-brother. E has a half-brother who was conceived by D with F. C and E are actually no longer related to each other, but since they have common half-siblings, they are nichttransitive Halbgeschwister. The term originates from mathematics but is quite common today in the context of multiple marriages, one-night stands, or partnerships that result in children.
