Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Kistenpilometer

Umgangssprachlich für die Frage nach der Anzahl der verzehrten Biere auf der Piste. Entstanden aus einem Wortverdreher! Kistenpilometer / Pistenkilometer

🇬🇧 Colloquially refers to the question about the number of beers consumed on the slopes. Originated from a wordplay! Kistenpilometer / Pistenkilometer

Mehr begriffe

ins saure Gras beißen

Mischung aus "In den sauren Apfel beissen" und "ins Gras beissen"

"Halt mal ihre Haare zur Seite, damit sie sich nicht vollkotzt!" "Warum muss ich eigentlich immer ins saure Gras beissen?"

🇬🇧 A mixture of "biting the sour apple" and "biting the grass."

feilen

Geschlechtsverkehr haben

Phil: "Hey siehst du den Typen da? Is der schwul oder hetero?" Kaspar: "Ich glaub der feilt beides"

🇬🇧 to have sexual intercourse

Krankenschwester-Wir

Wenn man im Pluralis majestatis redet, aber eigentlich den anderen meint.

»Nun, Herr Müller, wie geht es uns denn heute?«

🇬🇧 When one speaks in the pluralis majestatis but actually means the other.

Hämorrhoidengrill

Anderes Wort für eine Sitzheizung (z.B. im PKW)

🇬🇧 Another word for a seat heater (e.g., in a car)

fumaren

eindeutschung des spanischen verbs "fumar" = rauchen

P1: "Kommst du mir eine fumaren?" P2: "Klar."

🇬🇧 Germanization of the Spanish verb "fumar" = to smoke

Freud'scher Versprecher

Ein Versprecher, der die eigentliche Wahrheit unbewusst ans Tageslicht bringt (nach Sigmund Freud). Eigentlich wollte man es verheimlichen, nun ist es raus. (Neugeprägt durch das Dschungel-Camp 2011)

Jay Khan: "...gay jay .... uuups" Dirk B.: "Na, wenn das kein freud'scher Versprecher war!"

🇬🇧 A slip of the tongue that unconsciously brings the actual truth to light (according to Sigmund Freud). One actually wanted to keep it secret, but now it is out. (Coined anew through the Jungle Camp 2011)

Vielzeller

Intensivtäter, der schon in vielen Knastzellen war (oder dahin gehoert)

🇬🇧 Intensive offender who has been in many prison cells (or belongs there).

Wenn du glaubst Wissen ist teuer, probier mal Dummheit!

Sagt man, wenn jemand glaubt, dass Wissen und Bildung mit zu viel Arbeit und Kosten verbunden sind -Dummheit aber ihre eigenen Kosten/Gefahren mit sich bringt

🇬🇧 It is said when someone believes that knowledge and education are associated with too much work and expense - but stupidity brings its own costs/dangers.

KLGBT

die konservative LGBT-Gemeinde, die nicht ständig in der Oeffentlichkeit und vollkommen unangebracht in der Gegenwart von Kindern über Diskrimierung, Geschlechtsumwandlung, Trans-Befindlichkeiten und ihre Verpositionierung auf der gender Skala reden will.

🇬🇧 the conservative LGBT community that does not want to constantly talk in public and completely inappropriately in the presence of children about discrimination, gender reassignment, trans issues, and their positioning on the gender scale.

Rinderriemen

Ein Rinderriemen ist eine andere Bezeichnung für eine Bratwurst vom Grill.

"Heute abend ist bei mir Grillen. Gibt lecker Rinderriemen!"

🇬🇧 A Rinderriemen is another term for a grilled sausage.