Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Klimataliban

Jemand, dem Klimaschutz über alles geht und keine Widerrede duldet. Streng religiös eben.

🇬🇧 Someone for whom climate protection is paramount and who does not tolerate any dissent. Strictly religious, indeed.

Mehr begriffe

Der Bäcker ist der einzige, der etwas weich reinschieben und hart herausholen kann.

ziemlich lustiger Bäckerspruch, würde ich meinen

🇬🇧 "Quite a funny baker's saying, I would say."

So kann man Leute bezeichnen und aufziehen die sich für wichtig halten/ wichtig tun. Angelehnt ist es an Omnipotenz, sprich Allmächtigkeit und soll ausdrücken was man von dem Anderem hält, ohne dass er es, je nach Bildungsferne, merkt.

🇬🇧 This term can be used to refer to and tease people who consider themselves important or act as if they are. It is derived from omnipotence, meaning all-powerfulness, and is meant to express what one thinks of the other person, without them realizing it, depending on their level of education.

einen vor die Badehose geknallt kriegen

Bezeichnung für den Geschlechtsakt

Anton: "Man ist die frustriert." Peter: "Jau die hat wohl schon lange keinen mehr vor die Badehose geknallt gekriegt!"

🇬🇧 Term for the sexual act.

Gülle-Hülle

türkisch für Kondom

🇬🇧 Turkish for condom

Japanische Mikrowelle

Bei einem besonders ekelerregenden Furz im Bett wird die Decke dazu verwendet, die Verwesungsgase in Richtung des Partners oder der Partnerin zu wedeln, um ihn/sie am Geruch dieser Abscheulichkeit teilhaben zu lassen.

A: "Alter, nach unserer Sauftour am Samstag hab ich Sonntag Früh meiner Freundin im Bett erstmal eine saftige japanische Mikrowelle verpasst..." B: "Hut ab, an ihrer Stelle hätte ich dich sofort abgeschossen, du ekliger Köter!"

🇬🇧 In the case of a particularly disgusting fart in bed, the blanket is used to waft the decomposition gases towards the partner in order to make them partake in the smell of this abomination.

überflüssig wie eine Umkleidekabine am FKK-Strand

unbrauchbares/überflüssiges oder wenn man sich wie das 5. Rad am Wagen vorkommt.

🇬🇧 useless/redundant or when you feel like the fifth wheel.

Schnitzel ans Ohr labern

wenn jemand redet und redet und redet........ zb am telefon ;D

A:"Und wie lange haste gestern nocht mit der einen da telefoniert?" B:"Ach komm.. Die hat mir ma wieder 'en Schnitzel anne Backe gelabert!"

🇬🇧 when someone talks and talks and talks........ for example on the phone ;D

aldig

Aldig ist das Adjektiv zu ALDI. Es bedeutet billig

Mandys neue Sneakers sehen voll aldig aus.

🇬🇧 Aldig is the adjective for ALDI. It means cheap.

eher findest Du ein intelligentes Auto als intelligente Fahrer!

mein allmorgendlicher Stoßseufzer, wenn der Verkehr auf der linken Spur mal wieder stockt, weil jemand seine Potenzkrücke in einen nicht vorhandenen Sicherheitsabstand presst, weil's links die nächsten 500 Meter vermeintlich schneller vorangeht... und den nachfolgenden Verkehr dann abermals abbremst, weil er/sie eine Lücke auf der rechten Spur finden muss, um sich für die nächste Abfahrt einzureihen... und andere klassische Fahrfehler, die sich mit ein bisschen gesundem Menschenverstand (und Überlebenswillen) vermeiden ließen...

"an den Wartenden vorbeimogeln und jetzt mitten auf der Kreuzung stehen, dass die, die jetzt 'Grün' haben, die Kreuzung nicht passieren können... das haste gaaaanz toll gemacht!" "was erwartest Du? is 'n BMW,,, und leichter findest Du einen intelligenten BMW als einen intelligenten BMW-Fahrer,,," (Marke kann natürlich fast beliebig ersetzt werden, nur Lada würde ich jetzt mal ausschließen... ;-))

🇬🇧 my morning sigh when the traffic in the left lane comes to a standstill again because someone is cramming their potency crutch into a nonexistent safety gap, thinking it will go faster for the next 500 meters on the left... and then has to brake the following traffic again because he/she needs to find a gap in the right lane to merge for the next exit... and other classic driving mistakes that could be avoided with a little common sense (and a will to survive)...

Föhn

Föhn meinte - bis zur Schlechtschreibreform - einen warmen Fallwind auf der Nordseite der Alpen, der das Wetter im Voralpenland stark beeinflusst. seit der Schlechtschreibreform wird angeblich nicht mehr unterschieden zwischen "Fön", "Foen" und "Föhn"; alle drei stünden jetzt gleichermaßen für einen (elektrischen) Haartrockner. (ich bin echt kein Freund solcher Gleichmacherei...) wetterfühlige Menschen neigen unter Föhnenfluss zu Kopfschmerz, Gliederschmerzen und teilweise allgemeinem Unwohlsein. ich vermute, die Redensart "ich glaub', ich krieg' 'n Föhn!" spielt auf dieses Phänomen an. bei Hausfrauen, die ihre Wäsche im Freien trocknen, ist der Föhn wiederum wegen seiner erheblichen Trockenleistung (geringe Luftfeuchtigkeit und geringes Regenrisiko) durchaus beliebt.

"Boah, ich krieg diese verdammten Kopfschmerzen einfach nicht los..." "wird der Föhn sein, so klar, wie man die Berge sieht..."

🇬🇧 Föhn referred to a warm down-slope wind on the northern side of the Alps, which significantly influences the weather in the pre-Alpine region - until the spelling reform. Since the spelling reform, it is allegedly no longer distinguished between "Fön," "Foen," and "Föhn"; all three now equally refer to an (electric) hair dryer. (I am really not a fan of such uniformity...) Weather-sensitive people tend to experience headaches, limb pain, and sometimes general malaise during Föhn conditions. I suspect that the saying "I think I'm getting a Föhn!" alludes to this phenomenon. Among housewives who dry their laundry outdoors, the Föhn is quite popular due to its significant drying power (low humidity and low risk of rain).