Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Kohlenstaub

anderes Wort für die kleinen, fiesen Flusen im Portemonnaie

Uwe: "Kannst mir ´n Zwanni leihen?" Karl: "Nee, habe nur noch Kohlenstaub im Portmonnaie."

🇬🇧 another word for the small, nasty lint in the wallet

Mehr begriffe

Kopfgeficke

Wenn in der Firma oder am Arbeitsplatz mindestens 2 Leute etwas sofort erledigt haben wollen und dies mit hohem Denk- und Arbeitsaufwand verbunden ist, ist das Kopfgefigge!

"...uaaah ist das heut wieder ein Kopfgefigge..."

🇬🇧 When at least 2 people in the company or workplace want something done immediately and it involves a high level of thought and effort, it is Kopfgeficke!

Filou

Charmanter, durchtriebener - meist junger - Mann. Meist etwas eitel, aber auch zweifelhafter Natur. Charmeur und Schlitzohr zugleich. Galanter Gauner. Der Begriff stammt aus dem Französischen.

Inga: "Der hatte soviel Charme, da konnte ich einfach nicht nein sagen, und schwupp, lag ich bei ihm im Bett." Katrin: "Ja, so ein Filou aber auch!" Basti: "Wie haste denn deinen Antrag durchgekriegt?" Hubert: "Ich hab die Sachbearbeiterin verführt." Basti: "Ja, sag mal, du bist ja ein Filou!"

🇬🇧 Charming, cunning - usually young - man. Often somewhat vain, but also of questionable nature. A charmer and a sly fox at the same time. A gallant rogue. The term originates from French.

Bordellreis

Anderes Wort für Puffreis

Hans: Ich liebe diese leckere Süßigkeit. Horst: Du meinst schokoüberzogenen Bordellreis?

🇬🇧 Another word for puffed rice.

steil

ist eine dreiste verwegene Behauptung

🇬🇧 is a bold, audacious claim

Krault man ihnen zart die Daune, kriegen Gänse gute Laune

Bauernweisheit von Tetsche. Manche interpretieren den Spruch aus anders. :-))

🇬🇧 Farmers' wisdom from Tetsche. Some interpret the saying differently. :-))

Rosinen Nascher

Ein Rosinen Nascher ist jemand, der seine Popel isst.

"Ihh, haste gesehn der da drüben, voll der Rosinen Nascher. Bähh !!!"

🇬🇧 A Rosinen Nascher is someone who eats their boogers.

Buenos Aires!

Spanisch für "Frohe Ostern!" Zur Erklärung: "Buenos" = Gute und "Aires" klingt wie "Eier"!

🇬🇧 Spanish for "Happy Easter!" To explain: "Buenos" = Good and "Aires" sounds like "eggs"!

Wullewuh-Sprache

Französisch (Wullewuh kuschee aweck moa?)

"Ey, der Schack kommt aus Paris. Red du ma mit dem, du kannst doch die Wullewuh-Sprache, oder?"

🇬🇧 French (Wullewuh kuschee aweck moa?)

Blasorchester

Sexuell konnotierte Bezeichnung für eine größere Gruppe von Frauen oder Mädchen

"Ey, schau dir das an, da vorn steht 'n ganzes Blasorchester! Wahnsinn!"

🇬🇧 Sexually connoted term for a larger group of women or girls.

Blöde Schmettegage!

Blöde Schmettegage, Rapante, Maulwurfn, Froschn, Dart Wage, Schneewante - Wer kennt den Maulwurf von René Marik nicht? Beliebt durch seine Sprachfehler. (Anmerkung: Youtube, Schmettegage ist am besten) Blöde Schmettegage kann man zu allem sagen, was doof ist, oder wenn einem was nicht passt, oder etwas gerade nicht ganz klappt. Schmettegage = Schmetterling Rapante = Rapunzel Maulwurfn/Froschn = erklärt sich von selbst Dart Wage = Darth Vader Schneewante = Schneewittchen

Morgens, 4.00 Uhr: Wecker klingelt, PATSCH! Aus. "Blöde Schmettegage!"

🇬🇧 "Blöde Schmettegage!" can be said about anything that is stupid, or when something doesn't suit you, or when something isn't quite working out. Schmettegage = butterfly Rapante = Rapunzel Maulwurfn/Froschn = explains itself Dart Wage = Darth Vader Schneewante = Snow White