Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Kopfhörerkabel unter Putz verlegen

kann man, wenn genug Schminke im Gesicht klebt

🇬🇧 can be done if enough makeup is stuck to the face

Mehr begriffe

Deine Mutter war ein Cola-Automat

Wer kennt ihn nicht, den Kultspruch von dem Roboter Nummer 5? Damit kann man Roboter, Computer, Autos und. Co. beleidigen, vorallem wenn sie nicht tun, was sie sollen.

Nummer 5: "Hey Laserlippe, du alte Blechdose, deine Mutter war ein Cola-Automat!"

🇬🇧 Who doesn't know it, the cult phrase from Robot Number 5? With it, you can insult robots, computers, cars, and the like, especially when they don't do what they're supposed to.

den Kasper ins Theater bringen

Eine weitere Beschreibung für Verkehr zwischen den Geschlechtern, wobei der Penis in die Scheide muß (soll, kann darf, will).

🇬🇧 Another description for interaction between the sexes, whereby the penis must (should, can, may, wants to) enter the vagina.

Dorfgolf

Jessica hat viele intime Männerbekanntschaften in ihrem Dorf. Sie spielt gerne Dorfgolf.

🇬🇧 Jessica has many intimate male acquaintances in her village. She enjoys playing Dorfgolf.

Mückenstiche

Frauen, die nur "Mückenstiche" haben sind auch bekannt als BMW - Brett mit Warzen!

🇬🇧 Women who only have "Mückenstiche" are also known as BMW - board with warts!

ratschen

Gespräch im Vorübergehen, übern Gartenzaun, nur mal eben so

🇬🇧 Conversation in passing, over the garden fence, just casually.

Drama Queen

Eine Drama Queen ist jemand, der/die völlig überzogen reagiert und immer gleich das ganz große Drama inszeniert, egal, was ist.

Mutter Linsemann: "Ach ja? Du kannst das allein entscheiden, ob du dir die Haare färbst? Du wirst dich noch mal umschauen, wenn ich nicht mehr da bin!" Sohn Lars: "Oh, Mudder! Sei doch nicht so eine Drama Queen!" Klein-Lisa im Garten: "WÄÄÄÄÄH PAAA-PAAAA!" Papa kommt angelaufen. "Was ist denn?" Klein-Lisa: "WAAAAAH! Mach das WÄÄÄÄÄG!", deutet auf eine Ameise, die auf ihrem Knie sitzt. Papa: "Mensch, Kind, ich dachte schon, ein böser Mann will dich wegschleppen. Du bist aber auch eine kleine Drama Queen!" (entfernt Ameise) Sibylle: "Du, der Klaus hat neulich wieder einen Aufriss gemacht! Er hat rausgefunden, dass Janina einen Freund hat." Elke: "Ja, und? die ist 15, die kann das selbst entscheiden. Benimmt sich ja auch sonst wie eine Erwachsene." Sibylle: "Weißt doch, was Klaus für eine Drama Queen ist. Der würde die am liebsten im Keller einsperren." Sigurd: "Hach, du hättest den Jens sehen sollen! Der ist ja sowas von um die Lampe gekreist, nur weil er sich den Fingernagel abgebrochen hat!" Björn: "Oh mein Gott ja, das IST doch SO eine Drama Queen!"

🇬🇧 A drama queen is someone who reacts completely exaggeratedly and always stages a big drama, no matter what happens.

Bahn

Abkürzung für Autobahn

Bin gut durchgekommen heute. Keine Staus oder Baustellen auf der Bahn heute. Ich setzt mich gleich ins Auto und geb auf der Bahn so richtig Gas, dann bin ich in null Komma nix da.

🇬🇧 Abbreviation for motorway

wettbrüsten

Größer, dicker, schwerer... Bezeichnet den allgemeinen Tittenwahnsinn.

"Wieso putzt die Else aus dem Erdgeschoß den Hausflur neuerdings auf Knien" "Kein Putzen, nur ne Brust-OP. Sie kriecht auf allen Vieren und versucht, sich aufzurichten."

🇬🇧 Bigger, thicker, heavier... Refers to the general obsession with breasts.

Unterschichtenbemalung

Tätowierung, Tattoo

"Ey Keule, was hast du denn da für 'ne Unterschichtenbemalung auf dem Oberarm?"

🇬🇧 Tattoo, tattoo

nix am Fuß

Nichts am Fuß zu haben bedeutet, kein Geld zu haben. Die Redewendung stammt aus dem Mittelalter und stand sinnbildlich für Menschen, die zu arm waren, um sich Schuhe leisten zu können.

Stefan: "Am Anfang war die total freundlich zu mir, aber seit sie weiß, dass ich nichts am Fuß hab, behandelt sie mich wie Luft." Frank: "Nix am Fuß?" Stefan: "Äh.. kein Geld hab."

🇬🇧 Having nothing at the foot means having no money. The expression originates from the Middle Ages and symbolically referred to people who were too poor to afford shoes.