Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Kunst kommt von Können

Kunst kommt vom "Können", nicht vom "Wollen". Sonst hieße es Wulst! Redewendung.

🇬🇧 Art comes from "ability," not from "desire." Otherwise, it would be called "bulge!" Idiom.

Mehr begriffe

aus dem Boden stampfen

Wenn irgendwo, wo vorher nichts war innert kürzester Zeit ein riesen Gebäude o. Ä. hingebaut wird.

🇬🇧 When a huge building or something similar is constructed in a very short time in a place where there was previously nothing.

Org.asmus.org

Verarschung der Domain .org

🇬🇧 Mockery of the .org domain

Alt + F4: Bei Windows Rechnern Tastenkürzel für "Task beenden". Im Internet gebräuchlicher Tipp, um einen nervigen Typen z.B. vom Server zu komplimentieren. Auto-Alt-F4 würde in dem Fall nacheinander alle Progamme beenden und schließlich den Rechner runterfahren.

"Ey - ich hab nen Tipp für Dich: Installier mal Auto Alt-F4 und lass gut sein..."

🇬🇧 Alt + F4: On Windows computers, a keyboard shortcut for "End task." A common tip on the internet to kick an annoying person off the server, for example. Auto-Alt-F4 would sequentially close all programs and finally shut down the computer.

Rumpelstilzchen, ein

Jemand, der einem, offensichtlich in ausländischer Kultur verwurzelt, griesgraemig, unleidlich nie lächelnd, antiwestlich/antisäkular sozialisiert, durch einen 'Salafisten-Bart' (-Spitzbart, aber Oberlippenbart abgeschoren) -bei 'hardcore' Muslimen, also Salafisten/Wahabiten/Muslimbrüdern -auch in Nachahmung des Propheten mit Henna rot gefaerbt- und kurzem Beinkleid tragend irgendwie als dezidiert antideutsch in die Augen fällt

A: 'Glaubst du das Rumpelstilzchen da wird mal deine Rente bezahlen?' O: -'bei genauerem Hinschaun...-Nee!'

🇬🇧 Someone who stands out as distinctly anti-German, obviously rooted in foreign culture, grumpy, unpleasant, never smiling, socialized in an anti-Western/anti-secular manner, sporting a 'Salafist beard' (a pointed beard but with the upper lip shaved) - among 'hardcore' Muslims, such as Salafists/Wahhabis/Muslim Brotherhood - also dyed red with henna in imitation of the Prophet, and wearing short trousers.

Aufreißpackung

Damenoberteil, das den Eindruck macht, daß man es leicht aufreißen könnte, wenn man wollte, z. B. Schürzentop oder Top mit Durchbrüchen auf den Ärmeln.

"Guck mal die geile Tusse da drüben, und dann gleich in der praktischen Aufreißpackung!"

🇬🇧 Women's top that gives the impression that it could be easily torn open if desired, e.g., apron top or top with cutouts on the sleeves.

Depf

Bayrisch für Brüste (Depf = "Töpfe") Nicht vornehm, aber auch nicht allzu derb.

"Aussa mid de Depf!" (Raus mit den Titten!)

🇬🇧 Bavarian for breasts (Depf = "pots") Not refined, but also not too crude.

Tacheles reden

Wenn man mit jemandem Tacheles redet, sagt man unverblümt, was Sache ist. (Tacheles reden stammt aus dem Jiddischen; tachlit ist hebräisch für Ziel, Zweck)

🇬🇧 When you talk Tacheles with someone, you speak plainly and directly about what the matter is.

kötzlich

Klingt wie köstlich, ist aber eher das Gegenteil. Bezieht sich auf Speisen oder körperliche Dinge, die den Brechreiz begünstigen können.

Sascha: "Fotzensaft und Nillenkäs gibt die beste Majonnäs." Herbert: "Ich weiß schon, weshalb ich keine Majonnäse esse. Klingt ja kötzlich."

🇬🇧 Sounds like delicious, but is more the opposite. Refers to foods or physical things that can induce nausea.

Unter ihres Hemdes Spitzen sieht man ihre Zitzen blitzen.

Lustiger Zungenbrecher Spruch

🇬🇧 "Under her shirt's lace, you can see her nipples glisten."

Der Führer war ein armes Schwein, er hatte keinen Führerschein!

... oder sah man den "Anstreicher" jemals selbst fahren? Urheber des Spruchs ist - glaube ich - Semmel vom Semmel-Brösel-Verlach. Aber fragt mich nicht, in welchem Werner-Buch das zu finden ist...

🇬🇧 ... or did one ever see the "painter" drive himself? The origin of the saying is - I believe - Semmel from the Semmel-Brösel-Verlach. But don't ask me in which Werner book it can be found...