Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Läuft wie ein Länderspiel

Wenn ein Plan funktioniert, läuft es wie ein Länderspiel.

🇬🇧 When a plan works, it goes smoothly like a national team match.

Mehr begriffe

Spock

Bezeichnung für Leute mit besonders spitzen Ohren. Kommt von der Kultfigur Spock aus Star-Trek.

🇬🇧 Term for people with particularly pointed ears. Comes from the cult character Spock from Star Trek.

Bleib sauber!

Abschiedsgruß, bei dem man nicht zwingend an Schmutz und Drogen denken muß.

"Also tschüss dann, bleib sauber, nächste Woche wieder um Acht Training."

🇬🇧 Farewell greeting that does not necessarily have to be associated with dirt and drugs.

absüden

das Sich-Verändern der Wohnbevölkerung eines Landes durch die Förderung des Zuzugs südländl. Menschentums

Bottschamer-Louis: ''Mannheimheim)? -Mann die Innenstadt is ja total abgesüdet! Von wegen 'Wohnbevoelkerung' eher 'Zivil-Okkupanten'!

🇬🇧 the change in the residential population of a country through the promotion of the immigration of southern peoples

Trolley Dolly

Anderer Ausdruck für eine Flugbegleiterin (Wagenschubse oder Saftschubse)

🇬🇧 Another term for a flight attendant (cart pusher or juice pusher)

Bums

Leistung

"Wenn ich schon einen Benz kaufe, muss der richtig Bums haben"

🇬🇧 Performance

brasilianisches Manöver

bedeutet: links blinken, rechts vorbei düsen aufgeschnappt bei einem Comedian

🇬🇧 means: signal left, zoom past on the right picked up from a comedian

Milchbubi

ein sehr jung aussehender jugendlicher

claas der milchbubi , hat noch kein haar am sack und ist schon 19.

🇬🇧 a very young-looking teenager

Freund der Schokoladenfabrik

Ein Gay oder auch Schwuler

Der sieht doch aus wie ein Freund der Schokoladenfabrik.

🇬🇧 A gay or also a homosexual.

abgefliedert

Wenn etwas außergewöhnlich toll oder ätzend ist- sowohl im positiven als auch im negativen Sinne

"Schau mal meine neue Jeans" "Uiii wie abgefliedert!!!" Heisst: Entweder voll gut oder voll scheisse- man ist dabei immer fein raus ;)

🇬🇧 When something is exceptionally great or awful - both in a positive and a negative sense.

in Anlehnung an "UFO" ein "unglaublich faules Subjekt". kann also "U, F, S" buchstabiert werden oder - in einem Rutsch - auch als "Ufs" ausgesprochen werden. da sich viele Ufse bei der Bundeswehr herumtreiben, war möglicherweise der "Ufz" (= Unteroffizier) Pate der Wortschöpfung. eine andere Herleitung kommt von "Uff! ich bin jetzt schon fix und alle!" (am besten noch bevor die Arbeit richtig losgeht)...

"wo ist Heinz?" "der chillt..." "so ein UFS..."

🇬🇧 In reference to "UFO," it means "incredibly lazy subject." It can be spelled as "U, F, S" or pronounced in one go as "Ufs." Since many Ufs hang around the Bundeswehr, the term may have been inspired by "Ufz" (= Unteroffizier, or non-commissioned officer). Another derivation comes from "Uff! I'm already exhausted!" (preferably even before the work really starts)...