Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Lass die Drehtür nicht offen

wird gesagt wenn jemand kommt oder geht der nicht sonderlich clever ist.

Bernd:"moin! leute!" mike:" oje, wenn du reinkommst, dann sie zu ,dass du die drehtühr nicht offen lässt!"

🇬🇧 is said when someone comes or goes who is not particularly clever.

Mehr begriffe

bonieren

Wenn der Kellner(in) eine Bestellung in die Kasse eintip, sozusagen einen BON erstellt, das Verb dazu: bonieren .

"Hast du den Eisbecher von Tisch17 schon boniert?" Live zu erleben im "Eiscafe Venezia" Rostock Bentwisch. Das Eis ist echt lecker!

🇬🇧 When the waiter/waitress types an order into the cash register, so to speak, creating a receipt, the verb for this is "bonieren."

Schlabberbacke

Bezeichnung für einen älteren Herren, wo schon alles ein bisschen durchhängt (Gesichtshaut).

Opa kritisiert Oma: "Sei du mal still, du alte Schlabberbacke!"

🇬🇧 Designation for an older gentleman whose skin is a bit saggy (facial skin).

altgriechisch

ein anderer Begriff für das Gyros von gestern

Einmal altgriechisch bitte!

🇬🇧 another term for yesterday's Gyros

Wer zu viel ironiert, bekommt einen Sarkasmus.

... lustiger Spruch hab's mal in einem Forum aufgeschnappt :-)

🇬🇧 ... funny saying I picked it up in a forum :-)

Der frühe Vogel fängt... sich gleich eine,wenn er nicht den Schnabel hält!

Eine andere Art von " Der frühe Vogel fängt den Wurm".... Ist was für Morgenmuffel.

🇬🇧 Another version of "The early bird catches the worm".... It's for those who are not morning people.

Willst du eine ehrliche oder eine beschönigende Antwort?

Ein Spruch, den man anwendet, wenn man nicht direkt eine gemeine Antwort geben will, sondern sie nur andeutet. Beliebt macht man sich aber so oder so nicht.

Franz: "Bin ich doof oder was?" Fritz: "Willst du eine ehrliche oder eine beschönigende Antwort?" Sie: "Schatz, wie sehe ich in dem Kleid aus?" Er: "Willst du eine ehrliche oder eine beschönigende Antwort?"

🇬🇧 A phrase used when one does not want to give a direct mean answer but only hints at it. However, one does not make oneself popular either way.

banane

Wenn etwas oder jemand bescheuert ist.

Mein Tag heute war voll Banane

🇬🇧 When something or someone is crazy.

Seibelfreier

Mann, der mit einer Frau oder speziell einer Prostituierten nur reden will.

"Digger, Du bist ein derber Seibelfreier! Statt der Usch mal ordentlich den Zollstock zu zeigen, sabbelst Du die nur blöde voll. Anfänger!"

🇬🇧 Man who only wants to talk to a woman or specifically a prostitute.

Unter Trisomie 21 versteht man in der Regel häufig äußerliche Behinderungen. Nicht selten verwendet man diesen Begriff umgangssprachlich auch für Personen, bei denen die Natur mit der Schönheit gegeizt hat.

Andi: "Wie findest du die neue in unserer Klasse?" Peter: "Alter, die hat doch Trisomie 21!"

🇬🇧 Trisomy 21 is generally understood to refer to often visible disabilities. This term is not infrequently used colloquially for individuals whom nature has been stingy with in terms of beauty.

Eierschaukel

1.) altes klappriges Fahrrad 2.) ein Fahrzeug mit schlechter,oder knochenharter Federung.

🇬🇧 1.) old rickety bicycle 2.) a vehicle with poor or bone-hard suspension.