Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Lauerstellung

umschreibt die Körper- und/oder Geisteshaltung in Erwartung eines Ereignisses, Ergebnisses oder Zustandes

"Darf ich dir vorstellen: das ist die Freundin meines Sohnes, meine Schwiegertochter in Lauerstellung."

🇬🇧 describes the physical and/or mental posture in anticipation of an event, outcome, or state.

Mehr begriffe

Schlappen

Eine andere Bezeichnung für "schlafen".

Jan nach einer langen Party und ohne einen Plan, wie er nach Hause kommen soll: "Kann man hier auch schlappen?"

🇬🇧 Another term for "sleep."

Spezial-Agent

Abwertende Bezeichnung für jemanden, den man nicht für besonders kompetent hält. Einen Trottel. In besonderen Fällen auch steigerbar zu "Double Spezial-Agent".

"Sagen Sie, kann ich ein 8er-Loch auch mit zwei 4er-Bohrern bohren?" "Natürlich, hier haben sie ihren Spezial-Agenten-Ausweis"

🇬🇧 Derogatory term for someone who is not considered particularly competent. A fool. In special cases, it can also be intensified to "Double Spezial-Agent."

Sachsenstolz

der -oft verwundete- Stolz der Sachsen, die -anders als die Preussen- ja so gut wie nie einen Krieg gewonnen oder viel auf die Beine gestellt gekriegt haben

Hey, da fliege ich doch als alte Mecklenburg-Vorpommeranerin die sächsische Flagge! -Sachsenstolz

🇬🇧 the -often wounded- pride of the Saxons, who -unlike the Prussians- have almost never won a war or accomplished much.

Der ist so knickerig (sparsam), der recyclet sogar das Klopapier.

Kann man anbringen, wenn jemand extrem sparsam ist.

🇬🇧 It can be used when someone is extremely frugal.

Dreamteam

das perfekt eingespielte Team

🇬🇧 the perfectly coordinated team

Arschsaft

Der Empfänger dieser rüden Verbalattacke steht für den Sender im Rang des Lebens nicht höher als das Schweiss- und ...ach egal.

Aus irgend einer Ami Klamotte: "Ey, Arschsaft! Geh Bier holen!"

🇬🇧 The recipient of this rude verbal attack is, in the sender's view, no higher in the rank of life than sweat and ...oh never mind.

Kasperlappen

Ich weiß jetzt nicht, wie ich auf die Idee komme, große, raumfüllende Schamlippen als Solche zu bezeichnen, aber irgendwie passt es.

🇬🇧 I don't know how I came up with the idea of referring to large, space-filling labia as such, but somehow it fits.

Drittebuel

Münsterland - Stadtlohner Plattdeutsch - stellt sich etwas verrückt an - Mistkerl

🇬🇧 Münsterland - Stadtlohner Low German - behaves a bit crazy - bastard

Hoffnungsträger im Wettstreit um Deutschlands schlechtesten Autofahrer

schlechter Autofahrer... der Wettstreit wird akut zwischen Audi und BMW ausgefochten... Mercedes Benz hatte sich wohl schon vom Wettkampf zurückgezogen, lässt sich aber doch immer wieder zu einem come back hinreißen... und gelegentlich versuchen auch VW-Fahrer - mit viel Begeisterung, allerdings ohne echte Chancen - mitzumischen...

und wieder mal schickt Audi seinen besten Mann ins Rennen um Deutschlands schlechtesten Autofahrer...

🇬🇧 bad driver... the competition is fiercely contested between Audi and BMW... Mercedes Benz seems to have withdrawn from the competition, but is often tempted to make a comeback... and occasionally, VW drivers try to join in - with much enthusiasm, but without any real chances...

Quoten-Migrant

in merkel-propagandistischer Absicht plaziertes 'platonisches Ideal eines perfekt vorsozialisiert angekommenen, die dt. Schriftsprache beherschenden selbstintegrierenden Vorzeige-Migrantenstämmigen' [früher: Flüchtlings], der/die als Islam- oder als geschwätzwissenschaftl.-beratender Inklusionsexperte die Diskussionsrunden macht

Horst S: 'Aber das steht doch so in Sure 5, dass Christen und Juden mit Affen und Schweinen verwandt....' Quoten-Migrant: 'klar aus dem Kontext gerissen! ..., ne diffamierende Unverschämtheit, sie Kaffer!'

🇬🇧 placed with a Merkel-propagandistic intention 'platonic ideal of a perfectly pre-socialized individual who has arrived, masters the German written language, and self-integrates, a model migrant of migrant descent' [formerly: refugee], who acts as an inclusion expert in discussions, either as an Islam expert or as a consultant in social sciences.