Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Legal, illegal, scheißegal

Diese Grenzen sind bei uns leider fliessend geworden.

🇬🇧 These boundaries have unfortunately become fluid for us.

Mehr begriffe

männliche "Sportart" Mit den Händen in der Hosentasche die Kugeln anspielen. Ohne Queue geht's natürlich nicht. Damen kriegen meist von dieser Sportart nicht viel mit, sind aber in der Regel stets eingeladen mitzumachen.

"Draussen in der Kälte zu warten is soooo eklig. Wie gut, dass es Hosentaschenbillard gibt!"

🇬🇧 male "sport" Playing the balls with your hands in your pockets. Of course, you can't do it without a cue. Women usually don't notice much about this sport, but they are generally always invited to join in.

Muntermacher

Als Muntermacher werden Getränke bezeichnet, die einem wach machen o0der halten sollen, i. d. R. solche, die Koffein enthalten wie Kaffee, Cola, etc. Wird manchmal auch auf alkoholische Getränke angewendet, hier erhält "munter" dann die die Bedeutung" fröhlich".

🇬🇧 "Muntermacher" refers to beverages that are intended to wake you up or keep you alert, usually those that contain caffeine, such as coffee, cola, etc. It is sometimes also applied to alcoholic drinks, where "munter" then takes on the meaning of "cheerful."

Nuttenpreller

Ein Nuttenpreller (=Prostituiertenbetrüger) ist sinngemäß nicht wörtlich zu nehmen, sondern wird durch den Zusatz "zahlen und dann nicht ficken" überraschend ins Gegenteilige gekehrt. Damit soll ausgedrückt werden, wie dumm eigentlich jemand ist.

"Mei, Du bist so ein Nuttenprelller. Zahlen und dann nicht ficken!"

🇬🇧 A Nuttenpreller (prostitute fraudster) is not to be taken literally; rather, it is surprisingly reversed by the addition of "pay and then not have sex." This is meant to express how foolish someone actually is.

Der Erklärbär

Wenn eine Person im Gespräch nicht zum Ziel kommt..

🇬🇧 When a person does not reach their goal in a conversation...

Schwanzmagnet

a. Eine Frau, die auf Männer sexuell sehr anziehend wirkt. b. Ein Mann, der auf Männer sexuell sehr anziehend wirkt.

Edi: "Heute keine Schnitten in diesem Laden ... Mist" Tom: "Sag das nicht, schau dir mal diesen Schwanzmagnet an der Theke an".

🇬🇧 a. A woman who is very sexually attractive to men. b. A man who is very sexually attractive to men.

Gespräch ans Bein binden

von einem nervigen Gesprächspartner vollgequatscht werden

"Ich wollte viel eher da sein, aber der Typ hat mir noch ein Gespräch ans Bein gebunden."

🇬🇧 to be talked at by an annoying conversation partner

Sexorzismus

Die Ex-FreundininistvorderFreundin)/den Ex-Freund mit einer Neuen/einem Neuen "austreiben", um möglichst schnell über die verflossene Liebe hinweg zu kommen.

Ulf: "Mensch, die Cindy kommt einfach nicht über Kalle weg". Nichts zu holen bei der. Sven: "Allerdings, die braucht dringend 'nen ordentlichen Sexorzismus." Ulf:" Ich bin zufällig Sexorzist". Sven :"Dacht' ich mir."

🇬🇧 To "drive out" the ex-girlfriend/ex-boyfriend with a new partner in order to quickly get over the past love.

owt

Steht in Foren für "ohne weiteren Text" und wird benutzt, wenn die Antwort auf eine Frage schon in der Überschrift gegeben wurde und weitere Erklärungen nicht nötig sind.

Frage: VON WEM IST DIESES LIED? >> Ich hab grad meine Festplatte aufgeräumt und dabei ist mir folgende mp3 >> entgegengepurzelt: [Link zu einer mp3-Datei in den Weiten des Netzes] >> Klingt irgendwie Japanisch. Weiss jemand, von wem das ist? Antwort: "TO BE" VON AYUMI HAMASAKI (OWT)

🇬🇧 In forums, it stands for "without further text" and is used when the answer to a question is already provided in the title and no further explanations are necessary.

Schnodderseuche

anderer Ausdruck für Erkältung

Paul: "Ne ich geh heute nicht zur Arbeit. Ich hab Schnodderseuche..."

🇬🇧 another term for a cold

Herrenhandtasche

So wird ein Sechserträger Bier mit praktischen Trageschlaufen aus Plastik bezeichnet, welche möglicherweise genauso überlebenswichtig sein können, wie das Equivalent der Damen.

"Bring bitte noch 'ne Herrenhandtasche von der Tanke mit!"

🇬🇧 A six-pack carrier for beer with practical plastic carrying handles, which may be just as essential as its female equivalent.