Nuttenpreller
Ein Nuttenpreller (=Prostituiertenbetrüger) ist sinngemäß nicht wörtlich zu nehmen, sondern wird durch den Zusatz "zahlen und dann nicht ficken" überraschend ins Gegenteilige gekehrt. Damit soll ausgedrückt werden, wie dumm eigentlich jemand ist.
"Mei, Du bist so ein Nuttenprelller. Zahlen und dann nicht ficken!"
🇬🇧 A Nuttenpreller (prostitute fraudster) is not to be taken literally; rather, it is surprisingly reversed by the addition of "pay and then not have sex." This is meant to express how foolish someone actually is.
Nuttenpreller
Ein Nuttenpreller ist genau genommen eine Person die bei einer Prostituierten nicht bezahlt. Aber Nuttenpreller kann man auch in ganz anderen Situationen benutzen!
"Was willst du eigentlich von mir du Nuttenpreller?" "Waaaaaaas, lern du erstmal aus einem fahrenden Bus zu winken!"
🇬🇧 A Nuttenpreller is technically a person who does not pay a prostitute. However, the term can also be used in completely different situations!