Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Zipfelzwicker

Eine zu enge Badehose. Kann aber auch für andere eng anliegende Hosen verwendet werden.

🇬🇧 A pair of swim trunks that are too tight. However, it can also be used for other tight-fitting pants.

Mehr begriffe

Das guckt sich weg!

tröstlicher Spruch, der darauf hinweist, das optische Unschönheiten nach einer Weile nicht mehr wahrgenommen werden.

"Da hinten ist noch so n blöder Fleck." "Ach, der guckt sich weg!" "Die Naht ist ja auch nicht gerade sauber." "Ach, das guckt sich weg!"

🇬🇧 comforting saying that indicates that visual unpleasantness will no longer be perceived after a while.

Schwanzlutsch-DNA

Ableitung von Schwanzlurch-DNA. Kann bei einigen Personen in der Filmbranche oder im käuflichen Gewerbe dennoch von großem Vorteil sein.

Biologe A: "Egon! Hast du den neuesten Bericht über Schwanzlurch-DNA gelesen"? Biologe Egon: "Was? Wie bitte? Schwanzlutsch-DNA? Davon könnte meine Frau auch ne Portion gebrauchen!"

🇬🇧 Derivation of Schwanzlutsch-DNA. Can still be of great advantage to some individuals in the film industry or in the commercial sector.

halbes Schwein auf Toast

Ausdruck extremen Hungers, man würde also so ziemlich alles und jeden verspeisen.

"Ich hab' so einen Hunger, ich könnte ein halbes Schwein auf Toast essen."

🇬🇧 Expression of extreme hunger, meaning one would eat just about anything and anyone.

hohl

Wenn jemand oder etwas hohl ist, ist er oder es dumm, unsinnig oder so.

🇬🇧 If someone or something is hollow, they are dumb, nonsensical, or something like that.

Ich bin nicht abergläubisch, das bringt Unglück.

Ein Widerspruch in sich.

🇬🇧 A contradiction in itself.

Funkgerät

Mit "Funkgerät" ist heute oft ein Handy gemeint

"Gib' ma' Dein Funkgerät, meine Karte is alle!"

🇬🇧 Today, "Funkgerät" often refers to a mobile phone.

Hast du deinen Schließmuskel unter Kontrolle ?

Frage zur allgemeinen Erheiterung.

"Gestern hab ich erst meinen Schlüssel verloren. Und Abends ist mir eine Rotweinflasche umgekippt. Jetzt ist der ganze Teppich versaut" "Na hast du wenigstens deinen Schließmuskel unter Kontrolle ?" "Ich muß so heftig lachen, dass ich meinen Schließmuskel nicht mehr unter Kontrolle habe."

🇬🇧 Question for general amusement.

Buck di du oide Hutschn i mecht di fruchtn!

Niederbairische Standardanmache in der Bauerndisko.

A: Buck di du oide Hutschn i mecht di fruchtn! B: Wieviel? A: Bück dich du alte Schaukel ich möchte dich befruchten hob i gsogt!

🇬🇧 Lower Bavarian standard moves in the farmer's disco.

Lame Cube

Gerne im Konsolenbashing verwendete Bezeichnung für Nintendos Game Cube.

🇬🇧 A term often used in console bashing for Nintendo's Game Cube.

druckbetanken

Eigentlich aus dem Militär- und Rennsportbereich kommende Bezeichnung für extrem schnelles Tanken; in diesem Fall für ein ordentliches Saufgelage verwendet.

Jochen: "Heute Abend gibt's erst mal richtig Druckbetankung." Peter: "So muss das sein, ich bin dabei!"

🇬🇧 Originally a term from the military and motorsport for extremely fast refueling; in this case used for a proper drinking binge.