Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Buck di du oide Hutschn i mecht di fruchtn!

Niederbairische Standardanmache in der Bauerndisko.

A: Buck di du oide Hutschn i mecht di fruchtn! B: Wieviel? A: Bück dich du alte Schaukel ich möchte dich befruchten hob i gsogt!

🇬🇧 Lower Bavarian standard moves in the farmer's disco.

Mehr begriffe

blutleere Trommelstöcke

Bezeichnet dünne Arme und/oder Beine "mit ohne" Muskeln

A: "Willst du was auf die Fresse?" B: "Was? Mit den blutleeren Trommelstöcken wirst du da aber nicht viel reißen können."

🇬🇧 Refers to thin arms and/or legs "without" muscles.

ausfrieren

Wir sagen "einfrieren", also muss das Gegenteil ganz klar "ausfrieren" heißen!

Du, ich muss erst noch das Gemüse ausfrieren!"

🇬🇧 We say "freeze," so the opposite must clearly be "thaw out"!

Amenak

Amenak ist ein Synonym und kann als Titel, Bezeichnung, Begrüßung, zum Abschied, im negativen und schlechten Sinne alles betiteln.

Alles fit, Amenak? Amenak! (Hallo/Tschüss) Was willst du denn, Amenak? Find' ich voll Amenak. Was bist du denn für ein Amenak?

🇬🇧 Amenak is a synonym and can be used as a title, designation, greeting, farewell, and in a negative and bad sense to label everything.

Partei, die (mal) durch ein lässiges Verhältnis zur intergenerationellen Sexualität und unserer Kultur fremder Kinderheirat auffällt -mit ewig pupertären Parteimitgliedern/Ideologen, denen die jugendliche Unschuld trotz und wegen infantiler Traumtaenzerei schon lange abgekommen

🇬🇧 A party that stands out (at times) for its casual attitude towards intergenerational sexuality and the foreign practice of child marriage - with eternally pubescent party members/ideologists, who have long lost their youthful innocence despite and because of infantile dreamlike behavior.

scheuern

Wenn man jemandem eine scheuert, dann legt man ihm mit Anlauf die Hand auf die Wange, bzw. man gibt ihm eine Ohrfeige.

🇬🇧 When you give someone a scheuern, you slap them on the cheek with a running start, or you give them a slap in the face.

Backhendlfriedhof

Österreichisch für einen sehr dicken Bauch.

Boah, schau den Fetten dort an, der hat echt 'nen Backhendlfriedhof unterm Pulli.

🇬🇧 Austrian for a very big belly.

Ethnische-Minderheiten-Schnitzel

--> politisch korrekter Ausdruck für das Zigeunerschnitzel.

Dieter: "Ich hab heute mal richtig Rauch auf ein Ethnische-Minderheiten-Schnitzel mit Kartoffelstiften belgische Art."

🇬🇧 --> politically correct term for the Gypsy schnitzel.

Bindfaden überm Schwarzwald

Ein Bikini-Unterteil, das eine Frau trägt, die eine starke Schambehaarung hat, aber sich nicht rasiert, sieht an ihr aus wie ein Bindfaden überm Schwarzwald. Der Bindfaden steht dabei für den Bikini und der Schwarzwald für die Schambehaarung.

Annette: "Und du findest wirklich nicht, dass mein Bikini aussieht wie ein Bindfaden überm Schwarzwald, Benno?" Benno: "Geh' mir nicht auf die Nerven, Annette. Haare sind doch ganz natürlich!"

🇬🇧 A bikini bottom worn by a woman with thick pubic hair who does not shave looks to her like a bindfaden over the Schwarzwald. The bindfaden represents the bikini, while the Schwarzwald represents the pubic hair.

Beziehungskiste

die (ewiglich-'langweiligen') mit 'Beziehungen' verbundenen Problemkonstellationen

🇬🇧 the (eternally-boring) problem constellations associated with 'relationships'

Das guckt sich weg!

tröstlicher Spruch, der darauf hinweist, das optische Unschönheiten nach einer Weile nicht mehr wahrgenommen werden.

"Da hinten ist noch so n blöder Fleck." "Ach, der guckt sich weg!" "Die Naht ist ja auch nicht gerade sauber." "Ach, das guckt sich weg!"

🇬🇧 comforting saying that indicates that visual unpleasantness will no longer be perceived after a while.