Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

scheuern

Wenn man jemandem eine scheuert, dann legt man ihm mit Anlauf die Hand auf die Wange, bzw. man gibt ihm eine Ohrfeige.

🇬🇧 When you give someone a scheuern, you slap them on the cheek with a running start, or you give them a slap in the face.

Exzessives Tanzen auf Technoparties. Meist über Stunden ohne Pause auch gern unter dem Einfluß leistungsteigender Drogen wie Ecstacy oder Peppen. Mündet am Ende der Party in einer Kombination aus körperlicher Erschöpfung und Glückselligkeit.

"Mann war die Mucke geil!" - "Joh Alter - geile Bratze! Ich bin sowas von im Arsch - ich hab die Nacht sowas von gescheuert! oder: "Eh zwei Wochen ohne Party! Ich halt´s nicht aus - lass uns mal wieder scheuern gehen!"

🇬🇧 Excessive dancing at techno parties. Often for hours without a break, frequently under the influence of performance-enhancing drugs like ecstasy or speed. It culminates at the end of the party in a combination of physical exhaustion and euphoria.

Mehr begriffe

Kohle verpuffen

Geht man ins Püffchen oder in die Table-Dance Bar und haut dort das Geld auf den Kopf, hat man die Kohle - im wahrsten Sinn des Wortes - verp u f f t.

"Kannste mir 20 Affen pumpen. Ich war gestern bei den 'Bad-Girls' und hab' dort meine ganze Kohle verpufft."

🇬🇧 If you go to the little club or the table dance bar and throw money around, you have literally wasted the cash.

Nicht alles Fleisch ist Wild

vom französischen 'Toute chair n'est pas venaison' (analog zu 'Es ist nicht alles Gold was glänzt')

🇬🇧 from the French 'Toute chair n'est pas venaison' (analogous to 'All that glitters is not gold')

Notbuch

So hat man früher Notebook-PCs bzw. Laptops genannt als sie noch bedeutend schwachbrüstiger waren von der Leistung her als "richtige" Desktop-Rechner.

"Sorry, wir müssen uns die Präsentation leider auf meinem Notbuch angucken... aber Power Point wird das schon bewältigen können!"

🇬🇧 In the past, notebook PCs or laptops were referred to as such when they were still significantly less powerful in terms of performance compared to "real" desktop computers.

Alkohol löst keine Probleme, Milch aber auch nicht.

Benutzbar als Gegenargument, wenn einem jemand das Saufen vorhält.

🇬🇧 Usable as a counterargument when someone criticizes you for drinking.

den Kaschperl schneuzen

umgangssprachlich-scherzhafte Definition des männlichen Masturbationsvorgangs ("Glatze-Mütze-Glatze-Mütze-Glatze-Mütze-Glatze-Mütze") - bezogen auf das angestrebte Endergebnis der Ejakulation.

Q: Na, hast Du die Blonde aus der Disco noch rumgekriegt ? A: Nee - ich mußte allein nach Hause und mir den Kaschperl schneuzen.

🇬🇧 Colloquial and humorous definition of the male masturbation process ("bald head-cap-bald head-cap-bald head-cap") - referring to the intended end result of ejaculation.

eingescheppt

Andere Umschreibung für saufen/besoffen sein. Adj: eingescheppt Verb: einscheppen

Harry: "Heute einscheppen?" Detlef: "Aber sicher doch, ich war lange nicht mehr eingescheppt."

🇬🇧 Another term for drinking/getting drunk. Adj: eingescheppt Verb: einscheppen

von Kuchenbacken auf Arschbacken kommen

Anhand loser Assoziationen abrupt das Thema wechseln

A: "... und deswegen schmelzen die Polarkappen ab. A propos, ich müsste mal wieder mein Gefrierfach abtauen." B: "Meine Güte, du kommst aber auch von Kuchen backen auf Arschbacken."

🇬🇧 To abruptly change the subject based on loose associations.

blutleere Trommelstöcke

Bezeichnet dünne Arme und/oder Beine "mit ohne" Muskeln

A: "Willst du was auf die Fresse?" B: "Was? Mit den blutleeren Trommelstöcken wirst du da aber nicht viel reißen können."

🇬🇧 Refers to thin arms and/or legs "without" muscles.

ausfrieren

Wir sagen "einfrieren", also muss das Gegenteil ganz klar "ausfrieren" heißen!

Du, ich muss erst noch das Gemüse ausfrieren!"

🇬🇧 We say "freeze," so the opposite must clearly be "thaw out"!

Amenak

Amenak ist ein Synonym und kann als Titel, Bezeichnung, Begrüßung, zum Abschied, im negativen und schlechten Sinne alles betiteln.

Alles fit, Amenak? Amenak! (Hallo/Tschüss) Was willst du denn, Amenak? Find' ich voll Amenak. Was bist du denn für ein Amenak?

🇬🇧 Amenak is a synonym and can be used as a title, designation, greeting, farewell, and in a negative and bad sense to label everything.

Hinnak / Hinnerk

Ein Wort was man im Gespräch mit einer Person stehts an den verwendeten Satz anfügen kann. Bekannt durch Christian Ulmens "Mein neuer Freund"

"Ey du Hinnak!" "Mensch Hinnak komm doch mal ran hier!"

🇬🇧 A word that can always be added to the sentence used in a conversation with a person. Known from Christian Ulmen's "Mein neuer Freund."

Shizzr

Das Web 2.0 hat auch in die Umgangs- und Schriftsprache Einzug erhalten. "Shizzr" = Schisser.

Ey alta, jetzt komm schon, sei nich so ein Shizzr!

🇬🇧 Web 2.0 has also made its way into colloquial and written language. "Shizzr" = coward.

Balkon mit Aussicht

Andere Bezeichnung für das weibliche Dekolleté, welches am besten im Dirndl zur Geltung kommt.

🇬🇧 Another term for the female décolletage, which is best showcased in a dirndl.

Gelärsch

hessisch für irgendwelchen nicht weiter spezifizierten (alten) Kram

"Da Du das Aussengelenk eh komplett tauschen musst, kannst du das ganze Gelärsch gründlich vom Fett befreien, um den Ring zu finden." (aus dem Netz gefischt) "Ein riesiges Auto, perfekt, um das ganze Gelärsch von zwei Mädels ohne Probleme einzuladen." (aus dem Netz gefischt)

🇬🇧 Hessian for any unspecified (old) stuff.

Hackmade

Eine Person, deren Äußeres oder auch deren Wesen massiv abstoßend wirkt. Weiterhin beliebig als Schimpfwort einsetzbar, zum Beispiel in Monkey-Island Schwertkämpfen oder als Wildcard bei ähnlich grundlosen Pöbeleien! ;) Jüngere Geschwister gehn übrigens auch voll drauf ab! hehe Ähnliches zu Bedeutung 1: Augenwurst, Augenkrebs, Optischer Storno, Gesichtsgulasch Ähnliches zu Bedeutung 2: Saupillemannarschlochmistfink, Arschgeige, Dummbatz, Knallkopp

Ey, Jens, du elendieje Hackmade, wenn ick so eener wär wie du, ick würd lachend inne Kreisseje loofen, wa...

🇬🇧 A person whose appearance or essence is massively repulsive. Furthermore, it can be used arbitrarily as an insult, for example in Monkey Island sword fights or as a wildcard in similarly baseless insults! ;) Younger siblings are totally into it too! hehe Similar to meaning 1: eye sausage, eye cancer, optical cancellation, face goulash Similar to meaning 2: pig dick asshole shit finch, ass violin, dumbbell, crackpot

Gruppenzwingen

Jetzt neu: Auch als Tu-Wort. Erste bis dritte Person Singular ist hier natürlich Quatch. Aber dannxwirds inreressant: wir gruppenzwingen dich ihr gruppenzwingt mich sie gruppenzwingen ihn

Hört auf mich zu gruppenzwingen! Ich trink nich, ich muss fah'n!!

🇬🇧 Now new: Also as a verb. First to third person singular is of course nonsense. But then it gets interesting: we group-force you you group-force me they group-force him

Coming Out

Das "Coming Out" bezeichnet den Moment oder die Situation, in der sich eine Person öffentlich zu ihrer Homosexualität bekennt. Gelegentlich ist dies aber auch im übertragenen Sinne gemeint, muss dann aber genauer spezifiziert werden (ein "Coming Out als"). Im Gegensatz zum "outen" ist das "Coming Out" freiwillig, mitunter sogar als Akt der Befreiung verstanden.

... hatte sein Coming Out bereits vor Beginn des Wahlkampfes und das ist auch gut so (!) ...

🇬🇧 "Coming Out" refers to the moment or situation in which a person publicly acknowledges their homosexuality. Occasionally, it is also meant in a figurative sense, but this must be specified more clearly (a "Coming Out as"). In contrast to "outing," "Coming Out" is voluntary and is sometimes understood as an act of liberation.

wegfinden

Eine Verharmlosung vom Tatbestand des Bilderklauens im Internet (Bild speichern unter...). Eine Mischung aus wegnehmen und finden. Auch einsetzbar für alle anderen Diebstähle die man selbst vieleicht eher als Bubenstreich und somit als harmlos einstuft. Wie z.b die gefundene Geldbörse die man nicht bei der Polizei abgibt.

🇬🇧 A trivialization of the act of image theft on the internet (saving an image as...). A mix of taking and finding. Also applicable to all other thefts that one might consider more of a prank and thus classify as harmless. For example, the found wallet that one does not turn in to the police.

schizophren

1) scherzhaft für Scheinheiligkeit, Doppelbödigkeit oder Widersprüchlichkeit 2) wird verwechselt mit multipler Persönlichkeitsstörung (eine psychische Erkrankung, bei der in einer Person zu verschiedenen Zeiten unterschiedliche Persönlichkeiten auftreten.) 3) Adjektiv für Schizophrenie (eine psychische Erkankung, bei der eine Person unter anderem unter einer veränderten Realitätswahrnehmung leidet, wie z.B. Halluzinationen und Wahnvorstellungen)

1) Vanessa: "Frau Meier hat mich heute angemeckert, weil meine Schuhe dreckig sind." Paul: "Ja, die Lehrer sind hier n' bisschen schizophren. Bei solchen unwichtigen Sachen kommt gleich Frau Meier an, aber wenn 10-jährige draußen in den Büschen rauchen, ist es denen völlig egal." 2) Tanja: "Ich kannte eine, die war schizophren!" Marta: "Echt? Tanja: "Ja, wenn ich sie angerufen hab, musste ich immer fragen, welche von ihren Persönlichkeiten denn jetzt am Telefon war!" (Kommentar: Auch hier wird Schizophrenie mit multipler Persönlichkeitsstörung verwechselt.) 3) Schwester A zu Schwester B: "Der Patient aus Zimmer 153 wurde als schizophren diagnostiziert."

🇬🇧 1) Jokingly refers to hypocrisy, duplicity, or contradiction. 2) Often confused with multiple personality disorder (a mental illness in which different personalities emerge at different times within a person). 3) Adjective for schizophrenia (a mental illness in which a person suffers, among other things, from altered perception of reality, such as hallucinations and delusions).

Dr. Eckloch

Siehe Stichwörter

🇬🇧 See keywords