Bratze
Das Wort Bratze wird als Beleidigung für nicht gerade sehr hübsche Frauen gebraucht. Anwendung findet es meist nur beim lästern. Direkt wird es in der Regel nicht geäußert.
Was bist du denn für ne Bratze!
🇬🇧 The word "Bratze" is used as an insult for women who are not particularly attractive. It is usually applied only in gossiping. It is generally not expressed directly.
Bratze
Im Plural etwas unschöne Beschreibung für Kinder. Gemeint sind im speziellen unartige, freche Kinder anderer Menschen. Die eigenen Kinder werden in der Regel nie als B. bezeichnet.
Gaby: "Uschi kommt Samstag Nachmittag zum Kaffee zu uns." Atze: "Ja, sollse mal." Gaby: "Sie bringt ihre Bratzen mit ..." Atze: "Och nee!!! Nich schon wieder!"
🇬🇧 In the plural, it is an unpleasant term for children. It specifically refers to naughty, cheeky children of other people. One's own children are usually never referred to as such.