Eine Floskel aus der Jugendsprache, die einerseits z.B. als Antwort auf die Frage "Was geht bei dir so?" gegeben werden kann, wenn dem Gefragten gerade kein konkretes Ereignis aus seinem ach-so-spannenden Leben einfällt, das einer Erzählung wert wäre oder der Gefragte gerade nicht allzuviel Lust verspürt auf genauere Details einzugehen. In diesem Fall ist davon auszugehen, dass das darauf folgende Gespräch entweder nur von kurzer Dauer sein wird oder die Beteiligten schnell auf ein für beide Seiten weit interessanteres Thema zu sprechen kommen werden.
Andererseits kann die Floskel auch als Einleitung für einen halbstündlichen Vortrag herhalten. Dabei tritt die ironische Komponente des Ausdrucks freilich in den Hintergrund, da dem bedauerlichen Fragesteller schnell klar wird, dass sein Gegenüber tatsächlich ein ereignis- und abwechslungsreiches ("Dies, Das,...") Leben führt, in dem es sprichwörtlich drunter und drüber geht ("...Bumm, Batz").
🇬🇧 A phrase from youth language that can be used, for example, as a response to the question "What's going on with you?" when the person being asked can't think of a specific event from their oh-so-exciting life that would be worth telling or when they don't feel like going into details. In this case, it can be assumed that the ensuing conversation will either be short-lived or that the participants will quickly move on to a topic that is far more interesting for both sides.
On the other hand, the phrase can also serve as an introduction for a half-hour lecture. In this case, the ironic component of the expression takes a back seat, as the unfortunate questioner quickly realizes that their counterpart actually leads a life full of events and variety ("This, That,...") where things are literally chaotic ("...Bumm, Batz").
