Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

durchrasseln

Wenn man eine Prüfung oder einen Test / Aufgabe nicht besteht, ist man durchgerasselt.

🇬🇧 If you do not pass an exam or a test/task, you have failed.

Mehr begriffe

hohl

Wenn jemand oder etwas hohl ist, ist er oder es dumm, unsinnig oder so.

🇬🇧 If someone or something is hollow, they are dumb, nonsensical, or something like that.

Ich bin nicht abergläubisch, das bringt Unglück.

Ein Widerspruch in sich.

🇬🇧 A contradiction in itself.

Funkgerät

Mit "Funkgerät" ist heute oft ein Handy gemeint

"Gib' ma' Dein Funkgerät, meine Karte is alle!"

🇬🇧 Today, "Funkgerät" often refers to a mobile phone.

Hast du deinen Schließmuskel unter Kontrolle ?

Frage zur allgemeinen Erheiterung.

"Gestern hab ich erst meinen Schlüssel verloren. Und Abends ist mir eine Rotweinflasche umgekippt. Jetzt ist der ganze Teppich versaut" "Na hast du wenigstens deinen Schließmuskel unter Kontrolle ?" "Ich muß so heftig lachen, dass ich meinen Schließmuskel nicht mehr unter Kontrolle habe."

🇬🇧 Question for general amusement.

Buck di du oide Hutschn i mecht di fruchtn!

Niederbairische Standardanmache in der Bauerndisko.

A: Buck di du oide Hutschn i mecht di fruchtn! B: Wieviel? A: Bück dich du alte Schaukel ich möchte dich befruchten hob i gsogt!

🇬🇧 Lower Bavarian standard moves in the farmer's disco.

Lame Cube

Gerne im Konsolenbashing verwendete Bezeichnung für Nintendos Game Cube.

🇬🇧 A term often used in console bashing for Nintendo's Game Cube.

druckbetanken

Eigentlich aus dem Militär- und Rennsportbereich kommende Bezeichnung für extrem schnelles Tanken; in diesem Fall für ein ordentliches Saufgelage verwendet.

Jochen: "Heute Abend gibt's erst mal richtig Druckbetankung." Peter: "So muss das sein, ich bin dabei!"

🇬🇧 Originally a term from the military and motorsport for extremely fast refueling; in this case used for a proper drinking binge.

Schnellhärter

Hochprozentiger Alkohol, vorzugsweise mit dem Ziel eines raschen Rausches getrunken.

Ich hab genug von dem Gesöff hier, ich nehm jetz den Schnellhärter.

🇬🇧 High-proof alcohol, preferably consumed with the aim of achieving a quick intoxication.

Zipfelzwicker

Eine zu enge Badehose. Kann aber auch für andere eng anliegende Hosen verwendet werden.

🇬🇧 A pair of swim trunks that are too tight. However, it can also be used for other tight-fitting pants.

durchrasseln

Wenn man eine Prüfung oder einen Test / Aufgabe nicht besteht, ist man durchgerasselt.

🇬🇧 If you do not pass an exam or a test/task, you have failed.