leider geil
Ein Situation ist peinlich/falsch/ausgeufert, wird aber als geil bezeichnet, weil man nicht anders kann, als die Geschichte/Aktion trotzdem witzig zu finden. Ähnlich: Geile Aktion! Man kann damit eigene Dummheiten kommentieren, als auch fremde Phänomene einordnen. Herkunft: Norddeutschland
Karl: "Ich hab mich gestern dermaßen abgeschossen, bin erst im weißen Riesenschlüpfer über die Tische gekrochen und dann morgens bekotzt in der Wanne aufgewacht. Leider geil, der Abend" Theo: "Wulffs Frau hat ein Arschgeweih." Karl: "Leider geil!"
🇬🇧 A situation is embarrassing/wrong/excessive, but is referred to as "geil" because one can't help but find the story/action amusing nonetheless. Similar: "geile Aktion!"
It can be used to comment on one's own foolishness as well as to categorize external phenomena.
Origin: Northern Germany