Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

lirum larum

kurz für "Lange Rede kurzer Sinn"

Paul: "Lirum larum, natürlich hätte ich die angerufen Steffi."

🇬🇧 short for "long story short"

Mehr begriffe

Ich hab so einen Hunger, dass ich vor Durst gar nicht weiß was ich rauchen soll, so müde bin ich.

Alternative für "Ich bin mit der Gesamtsituation) unzufrieden!"

🇬🇧 "I'm so hungry that I don't even know what to smoke from thirst, I'm so tired."

Schau mal im Lexikon unter "Arschloch" nach, da ist ein Bild von Dir

Den Spruch gibt es natürlich in mannigfaltiger Variation mit den verschiedensten Begriffen, angepasst auf die jeweilige Situation.

Schau mal im Lexikon unter "naiv" nach, da ist ein großes Bild von Dir drin. – Ähh… wie, echt jetzt? Schlag mal im Lexikon "ineffizient" nach, da steht zwar kaum Text, aber euer Firmenlogo ist abgebildet. Wenn Du im Lexikon unter "AAARGH" nachguckst, dann ist da ein Foto von jemandem, der genau den gleichen Gesichtsausdruck hat wie ich jetzt gerade.

🇬🇧 The saying, of course, exists in various variations with different terms, adapted to the respective situation.

Lunte

Lunte kann auch als Synonym für einen Joint eingesetzt werden.

🇬🇧 Lunte can also be used as a synonym for a joint.

Penisummantelung

sehr attraktive Frau; bekannt aus Fils "Didi und Stulle"

"Ich geh mal die dunkelblonde Penisummantelung da vorne ansprechen..."

🇬🇧 very attractive woman; known from the film "Didi and Stulle"

ex und hopp

Audruck für " benutzen und dann weg damit" auch beim trinken auf Ex gebräuchlich

Anne: Einfach scheiße diese ex und hopp Mentalität! Kauf lieber mal was wiederverwertbares. Kalle: Guter Witz! Wie soll man Zigarettenkippen recyclen?

🇬🇧 Expression for "use and then dispose of it" also commonly used when drinking in one go

Es ist schwer, die Fackel der Weisheit durch eine Menge zu tragen, ohne dabei jemandem den Bart zu versengen.

Wenn man mehr wissen sollte als andere und das auch noch sagt, gibt es immer einenm dem man damit auf die Füße tritt.

🇬🇧 It is difficult to carry the torch of wisdom through a crowd without singeing someone's beard. When one knows more than others and also says so, there is always someone whose toes will be stepped on.

Ziege im Eimer

Schatz, wie findest du meine neuen Stiefel? Gab´s die nicht `ne [Nummer](http://mundmische.de/bedeutung/23419-KeineNummerunterdiesemAnschluss) kleiner? Sieht aus wie Ziege im Eimer!

http://up.picr.de/6518029kec.jpg

🇬🇧 Honey, what do you think of my new boots? Weren't they available in a smaller size? They look like a goat in a bucket!

Aknestäbchen

Das Aknestäbchen ist der Mehrheit wohl besser bekannt als Pommes frites. Ihr wisst schon: diese Vierkantkartoffel mit hohem Fettgehalt, die bevorzugt mit Ketchup oder Mayonnaise gegessen wird - was die Pickelproduktion natürlich noch viel nachhaltiger macht...

Ralle: "Karl-Heinz, wärst du wohl so gütig und teilst dir mit mir deine Ansammlung an Aknestäbchen?" Kalle: "Selbstredend, Ralf. Wohl bekommt's!"

🇬🇧 The Aknestäbchen is better known to most as French fries. You know, those rectangular potatoes with a high fat content that are preferably eaten with ketchup or mayonnaise – which of course makes pimple production even more sustainable...

Bottroper Zahnbürste

Wenn man bei jemanden spontan übernachtet und sich mit dem Zeigefinger die Zähne putzen muss, weil die Zahnbürste zu Hause liegt.

🇬🇧 When you spontaneously stay over at someone's place and have to brush your teeth with your index finger because your toothbrush is at home.

Inzucht-Legebatterie

Moslems können nach islamischem Recht mit mehreren Frauen gleichzeitig verheiratet sein. Das gesamte Konglomerat bzw. Produkt kann man als Inzucht-Legebatterie bezeichnen. 13 Kinder von 4 Frauen mit einem Kerl.

🇬🇧 Muslims can be married to multiple women at the same time according to Islamic law. The entire conglomerate or product can be referred to as an Inzucht-Legebatterie. 13 children from 4 women with one man.