Lump
Der "Lump" beschreibt im allgemeinen eine person die nicht ehrlich ist. Diese grundsätzlich negative Bezeichnung kann jedoch auch im postiven Sinne gebraucht werden, wenn sich jemd. geschickt aus der Affäre gezogen hat. Der unterschied zwischen einem "Lump" und einem echten Gauner ist das man dem Lump meistens nicht Böse sein kann.
🇬🇧 The "Lump" generally describes a person who is not honest. However, this fundamentally negative term can also be used in a positive sense when someone has skillfully extricated themselves from a difficult situation. The difference between a "Lump" and a real crook is that one usually cannot be angry with the Lump.