Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Wir spielen nicht in der gleichen Liga!

mit dem Spruch jemandem klar machen, das er einem nicht das Wasser reichen kann.

🇬🇧 With this phrase, someone is made to understand that they cannot compete with you.

Mehr begriffe

Bindestrich

freundliche Umschreibung von Angeboten des "fesselnden" Sexgewerbes

🇬🇧 friendly euphemism for offers from the "captivating" sex industry

"Sudel Ede" war der Spitzname von karl Eduard von Schnitzler. Er war Chefkommentators der Fernsehsendung "Der schwarze Kanal". Dort wurden Ausschnitte aus dem West - Fernsehen von ihm im Sinne der DDR - Fürung kommentiert. Dadurch wurde er zum meißtgehassten Journalisten.

🇬🇧 "Sudel Ede" was the nickname of Karl Eduard von Schnitzler. He was the chief commentator of the television program "Der schwarze Kanal." There, he commented on excerpts from West German television in line with the views of the GDR leadership. As a result, he became the most hated journalist.

Mediengrippe

Auf Grund dessen, dass die Medien über nichts anderes mehr berichten und das Volk mit jeder Meldung noch unsicherer gemacht wird. Auch die alljährliche Grippe kostet leider Leben, aber das wird nicht erwähnt.

"Schon wieder ein Toter durch Schweinegrippe in XYZ-Hinterwald-Buchenoberdorf!" - "Boooar diese Mediengrippe, die machen die Leute noch ganz verrückt!"

🇬🇧 Due to the fact that the media reports on nothing else and the public becomes increasingly uncertain with each report. Unfortunately, the annual flu also costs lives, but that is not mentioned.

Trachtenverein

Beschreibung für Polizisten

Schau mal, da kommen schon die Jungs vom Trachtenverein!

🇬🇧 Description for police officers

Karl Freitag

verballhornung von Karfreitag

Hein: Was machts du denn am Karl Freitag? Peter: Erst mal dumm gucken! Die Disse hat zu!

🇬🇧 verbal distortion of Good Friday

Lowperformer

Das Gegenteil eines "Machers": Ein Mensch, der in seinem beruflichen Umfeld nichts auf die Reihe bekommt.

🇬🇧 The opposite of a "doer": A person who achieves nothing in their professional environment.

Pils-Erkrankung

Pilzerkrankungen gibt es viele, z.B. durch Schimmel, aber die Pils-Erkrankung stellt sich allgemein nach zu starkem Genuss von Bier - meist am nächsten Tag - ein.

Winfried: "Meine Güte, der Hopfen-Heinz hat sich gestern wieder einen geglüht, das ging gar nicht mehr. Und heute liegt er mit Pils-Erkrankung flach."

🇬🇧 There are many fungal diseases, for example caused by mold, but the Pils-Erkrankung generally occurs after excessive consumption of beer - usually the next day.

Sektpanzer

Als Sektpanzer werden wenig bis sehr übergewichtige Angehörige weiblicher (oder gemischter) Studentenverbindungen genannt. Sekt daher, da Sie anstatt Bier überwiegend Sekt in sich herein schütten.

Oh mein Gott ich glaube die Sektpanzer stehen vor der Tür und wollen mit uns saufen.

🇬🇧 "Sektpanzer" refers to members of female (or mixed) student fraternities who are slightly to very overweight. The term "Sekt" is used because they predominantly consume sparkling wine instead of beer.

riestern

Reistern heißt ja vorsorgen und das auch sexuel gesehn

Was !? Und mit der hast du nicht geriestert. Na dann aber ab zu Arzt...

🇬🇧 "Reistern means to prepare for the future, and this is also seen in a sexual context."

Hurensohn-Radio

auch genannt Ghettoblaster

🇬🇧 also called Ghettoblaster