Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

MM-Schwarzbuch

Hier dürfen sich alle "Fräser" eintragen! (Ich glaube halt noch an das Gute im Menschen.) ;-)

🇬🇧 Here, everyone who "mills" is allowed to register! (I still believe in the good in people.) ;-)

Mehr begriffe

98% der Probleme sitzen vor dem Rechner

Viele PC User denken ja das sie an Computerproblemen immer komplett schuldlos sind. Laut unserem IT Mitarbeiter ist dem aber nicht so.

Hans: Dieser Scheiß PC. Andauernd macht der nicht was ich will. Horst: Bleib mal ganz ruhig mein Guter. 98% der Probleme sitzen vor dem Rechner.

🇬🇧 Many PC users believe that they are always completely blameless for computer problems. However, according to our IT staff, this is not the case.

jobeln

In Mittelhessen das Wort für klauen.

"Hast du das gejobelt, oder was?"

🇬🇧 In Central Hesse, the word for stealing.

Klönschnack

Bezaeichnungfür ein lockeres Gespräch unter Nachbarn

🇬🇧 Designation for a casual conversation among neighbors.

Namentlich bei Computerkriminalität erwischt werden, da die Behörde zu einem Delikt deine IP-Adresse hat. Verballhornung von nslookup, einem Kommandozeilentool, mit dem man zu einer IP-Adresse den Rechnernamen und umgekehrt abfragen kann.

Peter wurde ge'nsfuckup't. Er hatte zu oft die neuste Musik gezogen!

🇬🇧 Specifically caught in computer crime because the authorities have your IP address for an offense. A play on words of nslookup, a command-line tool that allows you to query the computer name for an IP address and vice versa.

mexikanisch abmunitionieren

Anstatt ein Gewehr normal abmunitionieren (Magazin entnehmen und leeren und ggf. Patrone aus der Kammer nehmen) kann man alternativ auch die verbliebene (Übungs-) Munition nach einer Schießübung abfeuern. Dies bezeichnet man auch als maxikanishc abmunitionieren und funktioniert am besten durch Feuerstöße/Dauerfeuer.

Stabsunteroffizier Semmelrogge: "Wir nehmen keine Munition mit nach Hause, Männer. Es wird mexikanisch abmunitioniert."

🇬🇧 Instead of unloading a rifle in the usual way (removing and emptying the magazine and possibly taking a round out of the chamber), one can alternatively fire the remaining (practice) ammunition after a shooting exercise. This is also referred to as mexikanisch abmunitionieren and works best through bursts of fire/automatic fire.

einseifen

jemandem im Winter das Gesicht mit Schnee einreiben

🇬🇧 rubbing someone's face with snow in winter

Tussentoaster

ein weiteres Synonym für Solarium

🇬🇧 another synonym for tanning bed

Schwabylonier

Schwaben + Babylonier = Schwabylonier

🇬🇧 Swabia + Babylonians = Schwabylonier

Dummschwaller

Wenn jemand konstant und ausschließlich dummes Zeugs von sich gibt, nennt man ihn auch "Dummschwaller" oder in Kurzversion einfach "Schwaller". Man ertrinkt bei manchen Leuten ja förmlich in einem Schwall von Worten.

Peter: "... blablabla... rumsülz...blabla..." Rudi:" Oh, samma, kannst nicht mal eine Minute still sein, du Dummschwaller!"

🇬🇧 If someone constantly and exclusively spouts nonsense, they are also called a "Dummschwaller" or simply "Schwaller" for short. With some people, you can practically drown in a flood of words.

Scheiße ist wenn der Furz Gewicht hat

Selbsterklärende Lebensweisheit wenn etwas in die Hose geht

🇬🇧 Self-explanatory life wisdom when something goes wrong.