Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Mach’s besser!

Antwort auf die Verabschiedungsformel »Mach's gut!« (ziemlich oldschool)

»Mach’s gut« »Mach's besser!«

🇬🇧 Response to the farewell phrase "Take care!" (quite old school)

Mehr begriffe

Gesichtspullover

Person mit starker Gesichtsbehaarung/Bart.

Johan: "Boah, guck dir mal den an! Der hat ja voll den Gesichtspullover!"

🇬🇧 Person with strong facial hair/beard.

Breitseite

Verbalattacke von einer Person mit überdurschnittlichem Körperumfang

🇬🇧 Verbal attack by a person with above-average body size.

belätschern

jemanden belästigen, mit etwas nerven

"Ich will dich damit nicht unnötig belätschern."

🇬🇧 to annoy someone, to bother with something

Hast du deinen Führerschein aus der Kornflakes-Packung?

Hast du deinen Führerschein aus der Kornflakes Packung ?

Wenn jemand einen sehr gewagten oder gefährlichen Fahrstil praktiziert.

🇬🇧 "Did you get your driver's license from the cereal box?"

Bausparer

Beleidigung, mit 'Spiesser' gleichzusetzen.

Tanja: "Und nach dem Abi geh' ich nach Regensburg und studier' Lehramt!" Gabi: "Alter, wirste jetz' auch so'n scheiß Bausparer?"

🇬🇧 Insult, equated with 'bourgeois'.

jemanden in den Kindergarten treten

Andere Bezeichnung dafür, einem Mann in die Hoden zu treten.

🇬🇧 Another term for kicking a man in the testicles.

das Frühstück durch den Kopf gehen lassen

Andere Bezeichnung für kotzen

"Und kommste heute Abend mit?" "Nee ich hab mir grade nochmal das Frühstück durch den Kopf gehen lassen"

🇬🇧 Another term for vomiting.

Herrenmännchen

wenn jemand versucht, den Herrenmenschen raushängen zu lassen, kann man so kontern

🇬🇧 When someone tries to show off their superiority, you can counter like this.

so klein mit Hut

Wenn jemand beispielsweise grade einen richtigen Anschiss bekommen hat und sich gar nicht mehr traut irgendwas zu sagen, oder eine Person die sich doll schämt, spricht man mit einer bestimmten Fingerbewegung davon, dass er so klein mit Hut sei.

"Dem hab ich's richtig gezeigt, der war so frech vorher, jetze isser nur noch so klein mit Hut!"

🇬🇧 When someone, for example, has just received a real scolding and no longer dares to say anything, or a person who is very ashamed, one refers to them with a specific finger gesture as being so klein mit Hut.

Lehrer der den Unterrichtsstoff vermittelt

Umschreibung der etwas anderen Art für den Verkäufer von illegalen Substanzen (=Dealer)

🇬🇧 Description of a somewhat different kind for the seller of illegal substances (= dealer)