Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Mallotze

Eine umgangssprachliche Bezeichnung für des Deutschen liebstes Reiseziel auf den Balearen - Mallorca.

Ich fahre dieses Jahr wieder nach Malotze!

🇬🇧 A colloquial term for Germans' favorite travel destination in the Balearic Islands - Mallorca.

Mehr begriffe

Arschwichser

Beleidigung, Etymologie strittig: entweder jemand, der bei Masturbation den (eigenen) Analbereich einbezieht oder aber Zusammenfassung von "Arschloch" und "Wichser".

Bernd: "Na Du Arschwichser?" Ralle: "Ich geb Dir gleich mal auf die Zwölf!"

🇬🇧 Insult, etymology disputed: either someone who involves the (own) anal area during masturbation or a combination of "asshole" and "wanker."

Eisenfuß

umgangssprachlich für einen mit hartem Körpereinsatz spielenden Verteidiger beim Fußball

🇬🇧 colloquially refers to a defender in football who plays with a lot of physical intensity

Strassenadel

Mischling

🇬🇧 Mischling refers to a person of mixed ancestry, particularly in the context of having both Aryan and non-Aryan heritage, often used in discussions about racial classifications in Nazi Germany.

frech wie Dreck

halt ganz besonders frech

"Die Kleene von der Schmitz ist frech wie Dreck, du kaufst ihr n Eis und sie spuckt dir ins Gesicht."

🇬🇧 particularly cheeky

Zeckenbändiger

Sozialarbeiter (oder "Streetworker"), also z.B. jemand, der mit Obdachlosen arbeitet.

A: "Was macht Peter eigentlich beruflich?" B: "Ich glaub' der is jetzt Zeckenbändiger"

🇬🇧 Social worker (or "street worker"), for example, someone who works with homeless people.

Quetschemembach

ein Dorf im Hessischen, in google Maps aber nicht zu finden. Die Antwort auf das bayrische Hintertupfingen eben.

"Mein Gott, der Mann neben FF auf Bild 17 sieht ja aus wie der Pressesprecher der Metzger-Innung aus Quetschemembach." (aus dem Netz gefischt)

🇬🇧 a village in Hesse, but not found on Google Maps. The answer to the Bavarian Hintertupfingen, indeed.

Camel ohne

Miezeschka ohne BH, die Höcker sind somit relativ ungefiltert zu betrachten

Z.B. im Sommer inna Düsseldorfer Altstadt: "CAMEL OHNE auf 13 Uhr, Mittelstreckenscanner aktivieren!" "Oohh mein Gott hat die Alte Hammertröööten...."

🇬🇧 Miezeschka without a bra, the humps are therefore to be considered relatively unfiltered.

Urotik

Urolagnie als erotische Spielart, deren Anhänger als Urotiker bezeichnet werden.

🇬🇧 Urolagnia as an erotic variant, whose followers are referred to as Urotikers.

Musel taff

Siehe "Masel tov" -Eintrag [Yiddisch/Hebräisch], aber dem Deutschen angepasst. AUCH wie "Mazel tov!" sarkastisch gebraucht, wenn Glückwünsche eigentlich unangebracht oder längst überfällig sind

Na, Tefje, wie hasst du denn diese unerwartete) migrantische- antisemitische Schulhof-Attacke überstanden? Tefje: "von wegen unerwartet. Hatte viel "Musel taff" "

🇬🇧 See "Masel tov" - entry [Yiddish/Hebrew], but adapted to German. ALSO used sarcastically like "Mazel tov!" when congratulations are actually inappropriate or long overdue.

Tankwagenausbremser

Ein Tankwagenausbremser ist jemand, der behauptet, alles zu können und ganz auf harter Kerl macht. Oft ironisch gebraucht.

Kalle: "Mein Bruder und ich gegen die zehn Besoffenen und fünf Türsteher." Rüdiger: "Bist ja voll der Tankwagenausbremser!"

🇬🇧 A Tankwagenausbremser is someone who claims to be able to do everything and acts like a tough guy. Often used ironically.