Mann des Volkes
= Politiker, der sich zumindest volksnah gibt. wird mittlerweile - mit ironischem Unterton - auch auf Politikerinnen angewendet...
🇬🇧 = A politician who at least pretends to be close to the people.
It is now also applied to female politicians - with an ironic undertone...