Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Muffensausen haben

andere Bezeichnung für Angst oder Panik haben

Paul: "Morgen gehts endlich los, da haben wir unser erstes Konzert." Jürgen: "Alter ich hab jetzt schon Muffensausen."

🇬🇧 another term for having fear or panic

Mehr begriffe

Kastenfisch

Kastenfisch = in quaderform gepresster Seelachs = Fischstäbchen von Iglu & Consorten

🇬🇧 Kastenfisch = pressed pollock in cube form = fish sticks from Iglu & consorts

Lakshoo

Lakshoo (ausgesprochen [Läckschoo]) ist aus dem Arabischen und bedeutet soviel wie: "Alter, was geht/ was willst du?". Kann sowohl im positiven wie auch im negativen benutzt werden.

🇬🇧 Lakshoo (pronounced [Läckschoo]) is derived from Arabic and means something like: "Dude, what's up/what do you want?". It can be used in both positive and negative contexts.

Onkel Doktor

Der Onkel Doktor ist eine Redewendung, mit der man kleinen Kindern die Angst vor dem ungewohnten Umfeld und Verhalten bei einem Arzt nimmt. Sie wird aber auch scherzhaft benutzt.

Mama: "So, Heinzchen, und sei schön brav, wenn wir beim Onkel Doktor sind. Der schaut nur nach, warum du immer so schlimm husten musst." Ecki: "Bin gestern beim Fußball übelst umgeknickt. Musste erstmal zum Onkel Doktor. Prellungen und Zerrungen." Werner: "Mein Onkel hat jetzt endlich sein Studium fertig." Silke: "Dann kannste ihn ja jetzt Onkel Doktor nennen, hihihi."

🇬🇧 The term "Onkel Doktor" is an expression used to alleviate small children's fear of the unfamiliar environment and behavior at a doctor's office. It is also used humorously.

Schnösel

Anderes Wort für Bonze oder Wichtigtuer, kurz, ein Reicher, der sich selbst ein bissel zu wichtig nimmt.

Tina: "Susi kommst du mit zu Gerd?" Susi: " Das ist doch dieser eingebildete Schnösel, oder? Nee, lass mal!"

🇬🇧 Another word for a big shot or show-off, in short, a rich person who takes themselves a little too seriously.

Jung-Gung

'Gung' = Typ 'Jung-Gung' = junger draufgängerischer Typ. Das Wortspiel klingt exotisch, könnte auch dem Japanischen oder Chinesischen entlehnt sein.

"Guck ma', der Jens fährt schon Moped. Der hat ja noch nich' mal 'nen Führerschein, der Jung-Gung !"

🇬🇧 'Gung' = type 'Jung-Gung' = young, daring type. The wordplay sounds exotic and could also be borrowed from Japanese or Chinese.

blümerant

Dieses uralte Wort benutzt man scherzhaft, um auszudrücken, dass einem leicht schwindlig ist.

"Die aufsteigenden Dämpfe von diesen ästherischen Ölen machen mich ja ganz blümerant!"

🇬🇧 This ancient word is used jokingly to express that one feels slightly dizzy.

in die Röhre gucken

Umschreibung für "Das Nachsehen haben" oder "leer ausgehen" vergl. "eine Zwei auf dem Rücken haben" vergl. "Die Arschkarte) ziehen"

🇬🇧 Description for "to be left with nothing" or "to come up empty-handed" cf. "to have a two on your back" cf. "to draw the short straw"

Teigfladen

Pizza, Mafiatorte, Flammkuchen

Wo bleibt denn der Teigfladen-Lieferant? Ich hab Hunger!

🇬🇧 Pizza, Mafia cake, Flammkuchen

Fall fürs Ledermuseum

jemand der zu lange auf der Sonnenbank gewesen ist

🇬🇧 someone who has spent too long on the tanning bed

Liebesbrücke

Matratzenjargon für "Ritzenfüller bei Doppelbetten". Meist aus Schaumstoff.

🇬🇧 Mattress jargon for "gap filler in double beds." Usually made of foam.