Seilers Tochter ist der Strick. Wurde früher jemand aufgehängt, dann sagte man, dass er "mit des Seilers Tochter Hochzeit feiere". Wird heute nur noch scherzhaft, meist auf Mittelaltermärkten, gebraucht, aber auch beim Erhängungssuizid von jemand, den man nicht leiden kann.
Michael: "Sag mal, den Dirk sieht man gar nicht mehr."
Alois: "Der hat mit des Seilers Tochter Hochzeit gefeiert." Michael: "Ach du Scheiße!"
🇬🇧 Seiler's daughter is the rope. In the past, when someone was hanged, it was said that he was "celebrating a wedding with the rope maker's daughter." Today, it is only used jokingly, mostly at medieval fairs, but also in the context of a hanging suicide of someone who is not liked.
