Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Muskel-Lutz

Wie "Eiweißthorsten" ein überdurchschnittlich muskulöser Mann, der nicht allzu viel im Kopf hat.

🇬🇧 Like "Eiweißthorsten," an above-average muscular man who doesn't have much going on in his head.

Mehr begriffe

Eine Doppelhaushälfte ist genau genommen ein ganzes Haus. Theoretisch wäre das richtig. Aber: Da das Doppelhaus als "ganzes" gesehen wird, ist die Hälfte des Doppelhauses wie bei einem stinknormalen Haus auch nur eine Hälfte. Also ein halbes Haus.

🇬🇧 A Doppelhaushälfte is technically a whole house. Theoretically, that would be correct. But: Since the semi-detached house is viewed as a "whole," half of the semi-detached house is, like in a regular house, just half. So, it's a half house.

Ich müsste weniger reden und dir mehr zuhören, und du könntest mehr sagen und weniger zuhören

Liebes-/Partnerschaftsvertragsformel von blöder, ewig redender Frau, die sich nicht verstanden fühlt und vom Partner erhofft, dass er mehr mitteilt, formuliert

🇬🇧 Love/partnership contract formula from a silly, endlessly talking woman who feels misunderstood and hopes that her partner will communicate more.

Nervennahrung

Nervenberuhigende Lebensmittel wie z.B. Schokolade

🇬🇧 Nerve-calming foods such as chocolate.

Tittengör

Bezeichnung für ein Kind oder Teenager, welches immer an seiner Mutter hängt. Kann also synonym zu "Muttersöhnchen" verwendet werden.

Gibst du deiner Mutter immer noch einen Abschiedskuss, wenn du zur Schule gehst? Man, bist du ein Tittengör! Ich schlafe doch nicht mehr bei meiner Mutter, ich bin doch kein Tittengör mehr!

🇬🇧 Term used for a child or teenager who is always attached to their mother. It can be used synonymously with "mama's boy."

wie Otterbock riechen

Dieser Ausdruck wird benutzt, um deutlich zu machen, dass etwas wirklich stinkt.

Beim Blick in die Mülltonne. Helge: "Diese Tonne stinkt echt widerlich." Frank: "Jo, die Mülltonne riecht wie Otterbock."

🇬🇧 This expression is used to make it clear that something really stinks.

virtueller Schwanzvergleich

Es gibt Menschen, die müssen überall rumprahlen, wie viel sie schon in Forum XYZ gepostet haben, oder wie viele Menschen sie schon auf gewissen Freundesplattformen haben. Manchmal artet das echt in Wettbewerbe aus...

"Noch 23 Beiträge, dann hab ich über 2000 Posts." "Ja und? ich bin schon bei 3500..." "Hmmm, ich hab grad Nummer 3209 verfasst..."

🇬🇧 There are people who have to brag everywhere about how much they have posted in forum XYZ or how many people they have on certain social networking platforms. Sometimes this really turns into competitions...

Batzen Geld

Eine (unbestimmte) Summe Geld. Der Begriff kommt von einer alten Münzbezeichnung aus der Schweiz. Ein Batzen ist eine Untereinheit des Guldens gewesen.

"Mann Uli, für den Job gestern habe ich einen ganz schönen Batzen Geld bekommen!"

🇬🇧 An (indeterminate) sum of money. The term comes from an old coin designation from Switzerland. A Batzen was a subunit of the gulden.

Rookie

Stammt aus dem gleichnamigen Film von 1990 mit Charlie Sheen und Clint Eastwood. Heißt soviel wie Neuling, Frischling, Anfänger. Und beschreibt ein im Profisport noch unerfahrenen Sportler

🇬🇧 Originates from the eponymous film from 1990 featuring Charlie Sheen and Clint Eastwood. It means something like novice, newcomer, beginner. And it describes an athlete who is still inexperienced in professional sports.

Schissparfüm

Die Gegenstände, die man innen an die Kloschüssel hängt, damit ein freundlicher Geruch im Bad entsteht.

Susi: "Hast du auch das Fenster aufgemacht?" Bernd: "Nee, wir haben doch das Schissparfüm im Klo."

🇬🇧 The objects that are hung inside the toilet bowl to create a pleasant smell in the bathroom.

Gute Besserung - auch gesundheitlich

Ein frecher Spruch, falls jemand niesen muss. Viele sagen auch spaßhalber "Schönheit, gesund bist Du ja" ..

🇬🇧 A cheeky saying if someone has to sneeze. Many also jokingly say "Beauty, you are healthy."