Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Nöppi

Ein Nöppie ist der längliche, aus Keramik, bzw. Metall und Kunststoff bestehende Ausgussverschluss an manchen Waschbecken, den man auch herausziehen kann.

🇬🇧 A Nöppi is the elongated drain plug made of ceramic, metal, or plastic found in some sinks, which can also be pulled out.

Mehr begriffe

Zwacken

ein Zwanzig-Euro-Schein.

"kannste mir nen Zwacken pumpen?

🇬🇧 a twenty-euro banknote.

Kotzkanne

ekelhaftes Mädchen

man, is das ne Kotzkanne

🇬🇧 disgusting girl

Und wenn im Keller ein Glas Gurken auf geht!

Eine Beschreibung für etwas , was jemanden egal ist.

Harry: Du, hast du schon gehört? Kathrin und Jörg sind zusammen! Dieter: Das ist mir doch egal und wenn im Keller ein Glas Gurken auf geht!

🇬🇧 A description for something that does not matter to someone.

Fettmaul

Gleichbedeutend mit "Halt Dein Maul!" nur eben noch etwas kräftiger :-) "Halt Dein Fettmaul!"

besonders passend, wenn man es sehr trocken und eigentlich ohne erkennbaren Anlass bringt, z.B. wenn ein Kollege etwas (uninteressantes) zum Besten gibt: Kollege: "Ja gestern wieder Stress gehabt zu Hause. Da komme ich an und Sie meint zu mir..." Du (trocken): "Halt Dein Fettmaul!"

🇬🇧 Equivalent to "Shut your mouth!" but a bit stronger :-) "Shut your fat mouth!"

Und ich gucke Pornos wegen den Dialogen!

Im Sinne von "Ja ne ist klar!", Atze Schröder lässt grußen.

🇬🇧 In the sense of "Yeah, right!", Atze Schröder sends his regards.

Ich grüße alle, die mich könn'

Eine Verbalhornung, des so häufig gehörten und unkreativen "Ich grüße alle die mich kenn'" Man soll auch seine Feinde lieben, wie könnte man dies besser zum Ausdruck bringen, als durch Grüße übers Radio/Fernsehen?

"Möchtest du noch jemanden grüßen?" - "Ja, meine Oma und meine Mama die gerade zuschauen, den Sportverein Dingenskirchen und alle die mich könn'"

🇬🇧 A verbal horn, of the often heard and uncreative "I greet all who know me." One should also love their enemies; how better to express this than through greetings over the radio/television?

Frauen und die, die Ihnen nachlaufen.

Eine Umschreibung für die Männer, die deutlich macht, welche gesellschaftliche Stellung sie bei zahlreichen Frauen geniessen, auch durch Ihr Verhalten. Entstammt eigentlich Heinz Erhardt.

🇬🇧 A description for the men that makes clear what social status they enjoy among numerous women, also through their behavior. Originally comes from Heinz Erhardt.

der/des Deutschen einfachste Übung

kann man verwenden für Dinge, die für Deutschland typisch sind, wie "Sportschau gucken" oder "einarmiges Reißen"... wird aber auch gerne für Dinge und Vorgänge verwendet, die in Deutschland irgendwie so gar nicht funktionieren, wie "Schlange bilden", "Reißverschlusssystem", "Verkehrsregeln B8N" oder "Vorfahrt gewähren"... "die Deutschen" kann man freilich noch nach Volksgruppen und Stämmen unterscheiden...

"gelassen bleiben... des Deutschen einfachste Übung..." "Tee trinken... des Friesen einfachste Übung..." "die Welt verbessern... der Deutschen einfachste Übung..."

🇬🇧 can be used for things that are typical for Germany, such as "watching Sportschau" or "one-arm snatch"... but is also often used for things and processes that somehow do not work in Germany, like "forming a line," "zipper system," "traffic rules B8N," or "yielding the right of way"... "the Germans" can of course still be distinguished by ethnic groups and tribes...

Schaschlikwagen

Der Begriff Schaschlik/Gulasch bezieht sich auf die bildliche Darstellung von schweren Unfällen, welche oft mit Blut und Innereien in Verbindung stehen. Deshalb setzt sich der Begriff Schaschlikwagen aus dem Wagen und des möglicher Inhaltes des Wagens zusammen. Alternativ kann auch der Begriff "Gulaschwagen" benutzt werden.

"Ej alter, gestern war wieder ne gepflegte messerstecherei am Bahnhof" "Ja und was ist passiert?!" "Okan hat was abbekommen und wurd vom Schaschlikwagen abgeholt"

🇬🇧 The term Schaschlik/Gulasch refers to the graphic depiction of serious accidents, which are often associated with blood and entrails. Therefore, the term Schaschlikwagen is composed of the word for "wagon" and the possible contents of the wagon. Alternatively, the term "Gulaschwagen" can also be used.

nicht tot über dem Zaun hängen

Wenn jemand sagt, dass er an einem bestimmten Ort nicht mal tot übern Zaun hängen will, dann könnte er damit möglicherweise sagen wollen, dass das nicht sein Traum-Aufenthalt ist.

Wie, du bis aus Marzahn? Du arme Sau, da möcht ich ja nich ma tot übern Zaun hängen!

🇬🇧 If someone says that they wouldn't want to be found dead hanging over the fence at a certain place, they might be implying that it is not their dream location.