Wenn mans so dringend nötig hat, das große Geschäft zu verrichten, dass einem schon der Schweiß im Gesicht steht. Da will etwas aus dem Körper und macht das mit Nachdruck deutlich.
Auch möglich: "Der Stift schreibt schon SOS", oder "Der Stift schreibt schon SOS in großen braunen Buchstaben".
"Bitte kann ich zuerst aufs Klo, der Stift schreibt schon!"
Vor der geschlossenen Klotür: "Um Gottes Willen, mach weiter, der Stift schreibt schon SOS!"
🇬🇧 When one urgently needs to do the big business so much that sweat is already on their face. Something wants to come out of the body and makes that very clear. Also possible: "The pen is already writing SOS," or "The pen is already writing SOS in big brown letters."
