Nordrhein-Westfälischer Landfurz in der Dose
Das ist, wie ich finde, eine sehr niedliche Umschreibung eines Furzes, um sich doch noch gut aus der Situation zu stehlen, wenn einem wirklich mal ein kleiner Gasfreund entwichen ist.
a: "Boa wer hat denn hier geschissen?" b: "Aber das war doch nur ein nordrhein westfälischer Landfurz aus der dose. Das riecht eben so."
🇬🇧 I think this is a very cute way to describe a fart, allowing one to gracefully escape the situation when a little gas has slipped out.