Zu den Ohren raus kommen bedeutet, dass man so viel einer Sache hatte, dass man jetzt keine Lust mehr darauf hat. Die Luft ist einfach raus und man möchte nicht mehr, weil man wie gerade erwähnt schon viel zu viel davon hatte.
Wenn man jeden Tag Pizza isst, kommt es einem vielleicht irgendwann doch zu den Ohren raus.
🇬🇧 "To come out of the ears" means that one has had so much of something that they no longer feel like it. The excitement is simply gone, and one does not want to continue because, as mentioned, they have already had far too much of it.
