Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

knispeln

Knispeln ist ein anderes Wort für kiffen.

"Lass ma jetz einen Knispeln"

🇬🇧 Knispeln is another word for smoking cannabis.

knispeln

anderes Wort für flirten, schmusen, anbaggern

"Was macht Peter denn da?" "Er knispelt an der Moni rum."

🇬🇧 another word for flirting, cuddling, hitting on

knispeln

anderes Wort für Geschlechtsverkehr haben

»Die superkritischen Durchblicker-Dissidenten verbreiten zwar zum Beispiel auf Tausenden von Internetseiten, dass es das AIDS-Virus gar nicht gebe und man folglich ruhig ohne Gummi knispeln könne, solange man kein Poppers schnüffelt (denn AIDS entsteht bekanntlich durch Poppers!)... (aus dem Netz gefischt)

🇬🇧 another word for having sexual intercourse

Mehr begriffe

in "distanzieren" steckt auch "zieren"...

Distanzierungen wirken oftmals gekünstelt, bzw. geben Zurückhaltung nur vor, d.h. man ziert sich... mithin wird die Distanzierung auch gerne etwas "ausgeschmückt" (= mit Zierrat versehen)...

🇬🇧 Distancing often appears artificial, or merely pretends to show restraint, meaning one is putting on airs... Thus, distancing is often embellished a bit (i.e., adorned with embellishments)...

Stotter-Ede

Spitzname des ehemaligen bayerischen Ministerpräsidenten Edmund Stoiber.

Reporter: "Ich hab jetzt ein Interview mit Stotter-Ede!" Redakteur: "Glückwunsch! Nimm Dir viel Zeit mit, denn das kann dauern!"

🇬🇧 Nickname of the former Bavarian Minister-President Edmund Stoiber.

Polylux

Eine gängige Bezeichnung für den Overhead-Projektor im Osten Deutschlands. Bei Wikipedia findet man außerdem noch die schöne Bezeichnung Tageslichtprojektor.

Lehrer: "Kann bitte jemand einen Polylux besorgen? Ich habe ein paar schöne Folien für euch vorbereitet." Schüler: "Ja, ich glaub bei Herrn Müller in Raum 13 steht einer. Ich geh' dann mal, ne?!"

🇬🇧 A common term for the overhead projector in East Germany. Wikipedia also lists the nice term daylight projector.

auf den Rücken setzen

schlafen gehen

Ich bin müde. Ich muss mich dringend mal auf den Rücken setzen.

🇬🇧 go to sleep

Kinder-Karussell-Musik

Rhytmischer Klangerguss; in sinnlos laut.

🇬🇧 Rhythmic sound pouring; in senseless loudness.

Schnauze!

laut Knigge die neue "höfliche" art zu reagieren, wenn jemand niest.

Gabi: HATSCHI!! Thomas: Schnauze!

🇬🇧 According to Knigge, the new "polite" way to react when someone sneezes.

Zum Kacken muss selbst er die Hose ausziehen.

Ausspruch, mit dem man ausdrückt, dass auch Personen, die sich für was besonderes halten, nur Menschen sind und eventuell ihren Ruhm zu unrecht genießen.

Tom: "Guck ma - da is Paris Hilton!!!" Tim: "Ich weiß nich was die immer für einen Zirkus um die Prosecco-Hohlbratze machen. Zum Kacken muss selbst die die Hose runterlassen..."

🇬🇧 A saying that expresses that even people who consider themselves special are just human and may be enjoying their fame unjustly.

Mach dir mal die Haare!

Wenn jemand in Hektik ist, oder stark angenervt.

🇬🇧 When someone is in a hurry or very annoyed.

Landau

von Pfaelzern und Anrainern gern mit London verwechselt

'...aus Landau...?!' 'Nee, ...aus London!'

🇬🇧 Often confused with London by residents and neighbors.

sich einen Ostfriesen machen

einen ostfriesischen Tee zubereiten

Ben: ,,Willst Du auch 'nen Tee?'' Dave: ,,Gerne, nimm 'mal die Ostfriesen-Mischung, ich hab heut' Bock auf 'nen kräftigen Ostfriesen.'' Ben: ,,Okay, lass' uns 'nen Ostfriesen machen.''

🇬🇧 to prepare an East Frisian tea

Inselaffe

Beleidigung für Engländer

Halt dein Maul du Insel-affe!

🇬🇧 Insult for English people.

Trollkeule

Eine Trollkeule markiert die Kapitulation in einer Diskussion, indem der Diskussionspartner als Troll oder bezahlter Poster diffamiert wird. Wird gerne von Verschwörungstheoretikern geschwungen um die überragende Evidenz der Gegenseite zu diskreditieren.

🇬🇧 A Trollkeule marks the capitulation in a discussion by defaming the discussion partner as a troll or paid poster. It is often wielded by conspiracy theorists to discredit the overwhelming evidence of the opposing side.

Apparat

allgemein für etwas groß geratenes. Könnte zum Beispiel auch ein Busch im Garten sein u.v.a.m.

»Das ist ja ein ziemlicher Apparat«

🇬🇧 generally refers to something large. It could also be a bush in the garden, among other things.

ausgelutscht

anderes Wort für alt/aus der Mode gekommen

Lass mal über was Anderes reden, das Thema ist doch schon total ausgelutscht!

🇬🇧 another word for old/out of fashion

Airbrush

Ein Synonym für Dünnschiss oder Durchfall. auch als Adjektiv verwendbar.

Jens: Was hast du denn heute? Schlecht drauf? Peter: Nee. Muss nur dauernd airbrushen.

🇬🇧 A synonym for thin stool or diarrhea. Also usable as an adjective.

pogen

Umgangssprachlich für „Moshpit tanzen“; besonders in der alternativen Musikszene der 1980er bis 2000er Jahre verbreitet.

Lass uns vorne pogen gehen!

🇬🇧 Colloquially refers to "mosh pit dancing"; particularly common in the alternative music scene from the 1980s to the 2000s.

Glasgurke

Synonym für Saure Gurken aus dem Glas...

Andrea, gibst du mir bitte noch eine Glasgurke?

🇬🇧 Synonym for sour cucumbers from the jar...

Aufstoßen

Aufstoßen ist ein formeller Ausdruck für rülpsen.

🇬🇧 Belching is a formal expression for burping.

Internetgangster

Im Internet streiten ist wie bei den Paralympics zu starten. Selbst wenn du gewinnst, bist du immer noch behindert!

🇬🇧 Arguing on the internet is like competing in the Paralympics. Even if you win, you are still disabled!

Pilo

Ein anderes Wort für das männliche Geschlecht

🇬🇧 Another word for the male gender.

kalten Kaffee trinkt man nicht

schon unsere Großeltern wussten, dass man nichts mehr mit jemandem anfängt, mit dem man mal zusammen war

Peter: "Lisa hat sich wieder gemeldet, ich überlege, ob ich mich wieder mit ihr treffe." Ulf: "Ach hör mir auf damit, kalten Kaffee trinkt man nicht."

🇬🇧 Even our grandparents knew that you don't start anything with someone you were once together with.

Abstandsdame

Eine jener Damen, die im Prinzip die Funktion der Anstandsdame erfüllen, nur eben nicht in Bezug auf andere Damen, sondern vor allem bezogen auf sich selbst. MAW eine, die man besser auf Abstand hält.

🇬🇧 One of those ladies who essentially fulfill the role of a chaperone, but not in relation to other ladies, rather primarily concerning themselves. In other words, someone who is better kept at a distance.

Zanktippe

verballhornung von Xanthippe, der zänkischen Frau des Sokrates, für eine zänkische Frau

🇬🇧 verbal distortion of Xanthippe, the quarrelsome wife of Socrates, for a quarrelsome woman

mit Dünnschiss gegurgelt

Jemandem, der furchtbaren Mundgeruch hat, unterstellt man, er habe mit Dünnschiss gegurgelt.

"Ey, hassu mit Dünnschiss gegurgelt? Du stinks aussem Hals!"

🇬🇧 Someone who has terrible bad breath is assumed to have gargled with Dünnschiss.

Dandy

Mensch männlichen Geschlechts, der sehr viel Wert auf Mode legt und sich auch sonst ziemlich tuntenhaft aufführt

Der ist ja so ein Dandy! Seine Mutter schneidet ihm die Fingernägel...

🇬🇧 A male person who places a great deal of importance on fashion and also behaves in a rather flamboyant manner.

schmackofatzen

Ein schon älterer jugendlicher Ausdruck für essen.

Ich habe Hunger! Komm, laß uns was schmackofatzen!

🇬🇧 An older youth expression for food.

Lemming-Taxi

... ist eine Bezeichnung für jemanden mit einem extrem rasanten und todesverachtenden Fahrstil.

Glennard: "Ey, Usman kann uns heute Abend mit nach Hintertupfingen nehmen!" Tommek: "In das Lemming-Taxi steige ich nicht ein."

🇬🇧 ... is a term for someone with an extremely fast and reckless driving style.

Startlöcher graben

"Gleich wird´s grün, grab schon mal die Startlöcher, die hinter uns wollen auch noch bei Grün rüber...."

🇬🇧 "Here comes the green light, start digging the starting holes, those behind us also want to get across when it turns green..."

Lehman-Sisters

'Lehman-Brothers' (auch 'Gebrüder Lehmann' genannt) war Mitauslöser dieser gigantischen Finanzkrise. Hätte 'Lehman-Sisters' uns die Krise erspart? Funktioniert weibliche Nachhaltigkeit_breit) besser als männliche Risikofreude? In Island - wo das Land kurz vor der absoluten Pleite stand - sind nun Neuwahlen und man spricht ganz offen darüber, dass nunmehr Frauen an die Macht müssen, weil die Männer ihre Chance hatten, es aber komplett verbockt haben. "Lehman-Sisters" als Synonym für Frauen-Power, die mit ökonomischem Sachverstand und Augenmaß (statt Gier) Wege aus der Krise nachhaltig aufzeigt?

🇬🇧 'Lehman Brothers' (also known as 'Gebrüder Lehmann') was a co-trigger of this gigantic financial crisis. Would 'Lehman Sisters' have spared us the crisis? Does female sustainability work better than male risk-taking? In Iceland - where the country was on the brink of complete bankruptcy - there are now new elections, and it is openly discussed that women must come to power now because the men had their chance but completely messed it up. "Lehman Sisters" as a synonym for female power that shows sustainable ways out of the crisis with economic expertise and prudence (instead of greed)?

McFisto

McFisto ist jemand, der auf die Sexualpraktik 'Fisten' abfährt. Wortspiel mit 'Mephisto', eine literarische Figur in Johann Wolfgang von Goethes Drama 'Faust'. Faustverkehr (engl.: Fisting , fist für „Faust“) bzw. Fisten oder Fausten ist eine sexuelle Praktik, bei der mehrere Finger bis hin zu einer Hand (geballte Faust) in die Vagina oder den Anus eingeführt werden.

Brunhilda: "Der Klaus-Wolfgang is' inner Kiste ganz schön anstregend. Statt nur mal so'n kleines Nümmerchen zwischendurch zu schieben, will der immer gleich gefistet werden. Das dauert immer...." Sandy: "Is' halt'n richtig kleiner McFisto, unser Klaus-Wolfgang, hihi....!"

🇬🇧 McFisto is someone who is into the sexual practice of fisting. It is a play on words with 'Mephisto,' a literary character in Johann Wolfgang von Goethe's drama 'Faust.' Fisting, or fisting, is a sexual practice in which several fingers up to a hand (a clenched fist) are inserted into the vagina or anus.