Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Internetgangster

Im Internet streiten ist wie bei den Paralympics zu starten. Selbst wenn du gewinnst, bist du immer noch behindert!

🇬🇧 Arguing on the internet is like competing in the Paralympics. Even if you win, you are still disabled!

Mehr begriffe

Wortspiel auf die Hochzeitsfloskel "bis dass der Tod euch scheidet"... beliebter Aufkleber für alte Fahrzeuge, die so manche Tugend- und Verkehrswächter lieber auf dem Schrottplatz denn als Teilnehmer im Straßenverkehr sehen würden. könnte man freilich auch dazu verwenden, den lange ersehnten und mühsam ersparten Neuwagen zu verschönern (sofern die Lebensabschiedsgefährtin im Auto keine Konkurrenz sieht und somit damit einverstanden ist)... Tip: kann man auch auf Kennzeichenhalter drucken lassen... ;-)

wir bleiben zusammen, bis dass der TÜV uns scheidet...

🇬🇧 Play on the wedding phrase "until death do you part"... A popular sticker for old vehicles that some moral and traffic guardians would prefer to see in the junkyard rather than on the road. Of course, it could also be used to beautify the long-awaited and painstakingly saved new car (as long as the life partner in the car doesn't see it as competition and thus agrees)... Tip: It can also be printed on license plate holders... ;-)

Wenn Du hier bist, wer hat dann in der Hölle das Sagen?

Braucht, denke ich, keine Beschreibung...

🇬🇧 Translation: "I don't think it needs a description..."

japanischer Dreier

Bezeichnung für den Akt der Liebe zwischen MannistwieeinFischohneFahrrad) und Frau während eine dritte Person "heimlich" fotografiert

🇬🇧 Designation for the act of love between a man (like a fish without a bicycle) and a woman while a third person "secretly" photographs.

schwitzen wie ein Schweinebraten

Passt immer gut, wenn man am schwitzen ist, weil man sich körperlich anstrengt oder bei starker Hitze.

Boah, ist das heute warm, ich schwitze wie ein Schweinebraten.

🇬🇧 It fits well when you are sweating because you are physically exerting yourself or in strong heat.

Durchhänger

Durchhängen. fix und fertig sein. Depressionen haben. nicht mehr weiter wissen. Alle sein. Geistige, seelische und physische Erschöpfung.

Marion: "Wie geht's dem Matze?" Maren: "Der hat im Moment voll den Durchhänger." Claudia: "Bitte, Rolf, ruf mich später die Woche nochmal an, ich kann jetzt nicht, hab voll den Durchhänger."

🇬🇧 Slumping. Being completely worn out. Having depression. Not knowing how to go on. Being overwhelmed. Mental, emotional, and physical exhaustion.

Spiderman App

zersplitterter Smart phone screen

🇬🇧 shattered smartphone screen

Das hat doch alles keinen Gin mehr

Statt "keinen Sinn mehr" - es folgen dann weitere Redewendungen, in denen Alkohol vorkommt (siehe Beispiel)

"Das hat doch alles keinen Gin mehr!" "Das kann ja Jever sagen!" "Aber Licher doch!" ...

🇬🇧 Instead of "no longer makes sense" - it is followed by other expressions that involve alcohol (see example).

externe Hoden

Definiert alles was von der Form her nicht als Phallussymbol durchgeht, von Männern aber trotzdem als absolut Existenz-Erhalt-Grundbedürfnis-Notwendigkeit gilt und mit gleicher Empfindlichkeit verteidigt wird.

Arschteure Minicomputer, Specialedition-DVD/CDs/LPs, IPods, Adidasschuhe, Billiardkugeln, 180 € aufwärts Felgen, Fußbälle...

🇬🇧 Defined as everything that does not pass as a phallic symbol in terms of shape, but is still considered an absolute necessity for the preservation of existence by men and is defended with the same sensitivity.

Karstn, wo warstn?

Um zu hinterfragen wo sich jemand geraume Zeit ohne sich zu melden aufgehalten hat.

Klaus: Mensch Karstn, wo warstn? Karsten: Gut reden bei Kaffee und Kuchen.

🇬🇧 To question where someone has been for a considerable time without getting in touch.

Schwanz wie ein Gartenschlauch

Abfälliger Ausdruck über das männliche Genital eines minderbemittelten Konkurrenten.

"Du hast 'nen Schwanz wie 'nen Gartenschlauch: Zwar nich' so lang, aber so dreckig!"

🇬🇧 Derogatory term for the male genitalia of an underprivileged competitor.