Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

in "distanzieren" steckt auch "zieren"...

Distanzierungen wirken oftmals gekünstelt, bzw. geben Zurückhaltung nur vor, d.h. man ziert sich... mithin wird die Distanzierung auch gerne etwas "ausgeschmückt" (= mit Zierrat versehen)...

🇬🇧 Distancing often appears artificial, or merely pretends to show restraint, meaning one is putting on airs... Thus, distancing is often embellished a bit (i.e., adorned with embellishments)...

Mehr begriffe

Toter Seemann

Eine Bestrafung beid er Bundeswehr. Wenn ein Rekrut seinen Spind nicht abschließt, wird der Seesack mit den Klamotten gefüllt, damit der Rump eines Menschen entsteht. Die Kampfstiefel kommen unten dran. Obenauf wird die eine Schutzmaske draufgelegt und darüber der Stahlhelm!

🇬🇧 A punishment in the Bundeswehr. If a recruit does not lock their locker, the sea bag is filled with clothes to create the torso of a person. The combat boots are placed at the bottom. On top, a gas mask is laid down, and above that, the steel helmet!

Ich hab die 6. Klasse vergessen

Wenn man LEISE niest – also es verkneift – sterben erwiesenermaßen unglaublich viele Hirnzellen ab. Die könnten evtl. wichtige Informationen enthalten. Alternativen: Ich hab Pythagoras vergessen. Wie ging noch mal Dreisatz? Subjekt, Prädikat und was war das Dritte?

Fred: "HUASHOOO!" Frank: "Gesundheit!" Fred (hält sich die Hand auf die Stirn): "Aua ... ich glaub, ich hab grad die 6. Klasse vergessen."

🇬🇧 When you sneeze QUIETLY – that is, you hold it in – an incredible number of brain cells die, which could possibly contain important information. Alternatives: I forgot Pythagoras. What was the rule of three again? Subject, predicate, and what was the third?

Haus

So nennt man in Nordhessen den Ort zum Ausruhen beim Fangenspielen.

🇬🇧 This is what they call the place to rest while playing tag in North Hesse.

Pimmelprinz

Umgangssprachl. für jemanden, der nur auf die Brause haut (Angeber)

🇬🇧 Colloquial term for someone who only shows off (braggart).

argumentationsresistent

Wenn jemand auf noch so logische Argumentationen nicht eingeht und nicht eingehen will. Besonders häufig bei Kindern und älteren Personen anzutreffen, aber auch bei Jugendlichen und Erwachsenen. Ursachen können unter anderem Trotzphase, Hormonkoller, Altersstarrsinn, Demenz und andere psychische Besonderheiten sein, die zu einer verzerrten Wahrnehmung führen, wie Autismus, Asperger-Syndrom, ADHS, Depressionen, Posttraumatisches Stress-Syndrom, Paranoia, Krankheiten des schizoiden oder manisch-depressiven Formenkreises, Borderline usw. Sehr häufig auch bei Erwachsenen im Umfeld religiöser oder politischer Vereinigungen anzutreffen. Steht allgemein für Trotz, Verbohrtheit, Starrsinn, Borniertheit.

1: Mutter: "Kind, zieh dir eine Jacke an, es ist gerade mal 12 Grad!" Kind: "Will nicht!" Mutter: "Es ist kalt. Du erkältest dich sonst! Komm, hier hast du dein Jäckchen!" Kind: "WILL NICHT!" 2: Vater zu Jonas (14): "Junge,m deine Noten sind echt unter aller Sau! Wie willst du denn den Abschluss schaffen?" Jonas: "Mir egal. Lass mich WoW zocken." Vater: "Junge, das Leben besteht nicht aus deinen Computerspielen, es findet da draußen statt. Du brauchst gute Noten um später einen guten Beruf zu bekommen." Jonas: "Mann, Alter, nerv nicht!" Herr Meier zu seinem sehr alten Vater: "Mensch, Vater, du kannst doch nicht einfach ... Hör doch mal auf, rumzulaufen und Chaos zu machen. STELL DAS WIEDER HIN!" Vater: "Die Russen sind vor der Stadt. Die Russen sind vor der Stadt, die Russen sind vor der Stadt."

🇬🇧 When someone does not engage with even the most logical arguments and does not want to engage. This is particularly common among children and older individuals, but also occurs in adolescents and adults. Causes can include, among other things, phases of defiance, hormonal upheaval, age-related stubbornness, dementia, and other psychological peculiarities that lead to a distorted perception, such as autism, Asperger's syndrome, ADHD, depression, post-traumatic stress disorder, paranoia, illnesses of the schizoid or manic-depressive spectrum, borderline personality disorder, etc. It is also very common among adults in the context of religious or political associations. It generally stands for defiance, obstinacy, stubbornness, and narrow-mindedness.

Der frisst Eisen und kackt Schrauben

Beschreibung für einen ganz harten Kerl. Eisenbeiss oder Arnie Type

Hans: Wow, was für ein Berber. Der frisst Eisen und kackt Schrauben ...

🇬🇧 Description for a tough guy. Iron-biter or Arnie type.

sind sie unter 16, schützt sie das Gesetz. sind die über 60, schützt sie die Natur. alles dazwischen ist zur Jagd freigegeben.

interessante Moralvorstellung aus einem amerikanischen Spielfilm, der in den 1950er Jahren spielt.

🇬🇧 Interesting moral concept from an American feature film set in the 1950s.

Babbelwasser gesoffen

Hessischer Begriff, um einen Gesprächspartner, der unaufhörlich erzählt und textet, auf sein Tun und Treiben aufmerksam zu machen.

Thomas: "Blahdilabersülzblubbersalbaderlaberlaberlaberschwätzohrabkaublablablablah..." Dieter: "Källe, hast du Babbelwasser gesoffe, sachema? Heerst jo gaa nemmer uff ze schwetze."

🇬🇧 Hessian term used to draw a conversation partner's attention to their incessant talking and texting.

krass alki

Ursprünglich ein Adjektiv zur Beschreibung von stark alkoholisierten Menschen. Mittlerweile dient es auch der Beschreibung von Verhaltensweisen, die typisch für Leute sind, die "krass alki" sind.

Beispiel 1: P1: "Boris hat schon 4 Weizen und 'ne halbe Flasche Wodka getrunken." P2: "Ja, der ist krass alki" Beispiel 2: P1: "Ich hab jetzt drei Mal innerhalb eines Monats mein Handy im Bus verloren." P2: "Du bist so krass alki."

🇬🇧 Originally an adjective to describe heavily intoxicated people. Nowadays, it is also used to describe behaviors that are typical of people who are "krass alki."

Herr Ordinarius

Inhaber des Lehrstuhls an einer Universität. Umgangssprachlich auch gebraucht, wenn jemand sich besonders ordinär verhält, als Wortspielerei mit falscher Begriffsableitung.

Hugo: "Boah, ey, die Wiebke hat aber auch Wonnetitten, die würd ich sowas von tun, dass die Muschi 'La Paloma' pfeift!" Sören: "Na, wunderbar, der Herr Ordinarius hat wieder gesprochen!" Emil rülpst lautstark. Sven: "Alte Drecksau, Mann!" Emil: "Der Rülpser ist der Magenwind, der den Weg zum Arsch nicht findt." Kalli: "Na, super, Herr Ordinarius! Kommst du aus Vulgarien?"

🇬🇧 Holder of a chair at a university. Colloquially used when someone behaves particularly rudely, as a play on words with a false derivation of the term.