verstiegene, nutzlose Ideen haben, haltlose Vorspiegelungen, nutzlose Umstände machen, Flausen, Possen, geziert-affektiert/eingebildet sein; volksethymiologisch mit 'sich sperren'/Probleme/falsche Erwartungen/Verzögerungen/'falsche Hoffnung erregen' vermengt
Bulle: 'Keine Sperenzchen, bitte!'
vollbärtiger Dortmunder: 'Walahi!'
🇬🇧 having extravagant, useless ideas, making unfounded pretenses, creating useless circumstances, having whims, antics, being affectedly pretentious or conceited; folk-etymologically mixed with 'to block oneself'/problems/false expectations/delays/'raising false hopes'.