Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

OHV-Kennzeichen

eigentlich Kfz-Kennzeichen aber umgangssprachlich: Ohne Hirn und Verstand

🇬🇧 actually vehicle registration plates but colloquially: Without brain and understanding

Mehr begriffe

Knutschbrigade!

Ruft man laut, wenn's welche mit der öffentlichen Küsserei übertreiben.

🇬🇧 You shout it loudly when some people are overdoing it with public kissing.

Topfmodel Neidi Dumm

ist der Spitzname von Topfmodel Heidi

🇬🇧 is the nickname of Topfmodel Heidi

Man muss die Feste feiern, bis wir fallen!

Abwandlung von: "Man muss die Feste feiern, wie sie fallen".

🇬🇧 Variation of: "One must celebrate the festivals as they come."

rote Socke

Kommunist, Mitläufer des ehemaligen DDR-Regimes, PDS- oder (früher) SED-Anhänger

🇬🇧 Communist, follower of the former GDR regime, supporter of the PDS or (formerly) SED.

Der Rest vom Fest ist eine sich reimende Umschreibung für Arbeiten die noch ausstehen. Den Rest vom Fest machen bedeutet daher meist die Arschkarte zu haben und derjenige zu sein der den Rest machen darf.

Paul: "Es steht mal wieder nen Vortrag an. Also ich mach denn mal die Einleitung und so und du den Rest vom Fest!" Peter: "Ja genau, so siehst du aus?!"

🇬🇧 The rest of the party is a rhyming circumlocution for tasks that are still pending. To do the rest of the party usually means to have the short end of the stick and to be the one who gets to do the remaining work.

Excursio perpotationis

Ist lateinisch und bedeutet soviel wie "Sauftour"

<Horst> Na, wieder bock auf eine Excursio perpotationis. <Manfred> Freilich!

🇬🇧 It is Latin and means something like "drinking tour."

Hiobsbotschaft

[Geduld und Gottesfurcht eines altorientalischer Kamelbesitzers wird durch "verdammt schlechte Botschaften'' getestet; er wird zum mit Weisheit geschlagenen Propheten]

🇬🇧 The patience and fear of God of an ancient Oriental camel owner is tested by "damn bad news"; he is turned into a prophet struck with wisdom.

OHV-Kennzeichen

eigentlich Kfz-Kennzeichen aber umgangssprachlich: Ohne Hirn und Verstand

🇬🇧 actually vehicle registration plates but colloquially: Without brain and understanding

Promilleprinz

Das ist jemand, der bei einer Festlichkeit dem Alkohol stark zugesprochen hat.

🇬🇧 This is someone who has consumed a lot of alcohol at a celebration.

ein Einkommen, das ein Auskommen ermöglicht...

in Zeiten einer wachsenden Anzahl präkärer Arbeitsverhältnisse, ist es leider keine Selbstverständlichkeit mehr, dass einem ein 40-Wochenstundenjob ein Einkommen sichert, mit dem man seine Existenz auch finanzieren kann... 12 Stunden täglich arbeiten, trotzdem nur das Nötigste zum Überleben und dann auch nur eine Schlafstatt irgendwo in Untermiete, die man sich womöglich noch mit anderen teilen musste... _________ - das gab's schon mal... ich dachte, wir wären uns einig gewesen, dass wir das - um des sozialen Friedens Willen - nicht mehr wollen...

Stoßgebet: "Herr, gib mir ein Einkommen, dass meiner Familie und mir auch ein Auskommen ermöglicht..."

🇬🇧 In times of a growing number of precarious employment relationships, it is unfortunately no longer a given that a 40-hour workweek secures an income that allows one to finance their existence... Working 12 hours a day, yet still only having the bare minimum to survive, and then only a place to sleep somewhere in subletting, which one might have to share with others... _________ - that has happened before... I thought we had agreed that we no longer want that - for the sake of social peace...