Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Omablau

Omablau ist der Blauton, den Rentnerinnen oft in ihren silbergrauen Haaren haben, ein sehr blasses Blau, das fast darin verschwindet.

🇬🇧 Omablau is the shade of blue that retirees often have in their silver-gray hair, a very pale blue that almost disappears into it.

Mehr begriffe

Wer am Wochenende einen Anzug trägt, trägt unter der Woche sicher keinen!

Jeder, der die ganze Woche einen Anzug trägt, ist froh, wenn er das Teil am Wochenende an den Nagel hängen kann. Daher müssen die ganzen Prolls in Nachtclubs/Diskotheken mit Anzügen garantiert Handwerker sein.

Rolf: "Alter guck mal, alle mit Anzug hier." Peter: "Kennst doch mein Motto: Wer am Wochenendenende) einen Anzug trägt, trägt unter der Woche sicher keinen."

🇬🇧 Anyone who wears a suit all week is happy to hang it up on the weekend. Therefore, all the show-offs in nightclubs/discos wearing suits must definitely be tradesmen.

Wenn's im Gesicht brennt, ist nicht immer die Sonne schuld

Als Universalantwort auf beschissene Fragen

Otto:"Schöne Zähne, gibts die auch in weiß?" Tom:"Wenns im Gesicht brennt ist nicht immer die Sonne schuld!"

🇬🇧 As a universal answer to annoying questions.

Fotze geben

Fotze geben ist bayrisch für ohrfeigen.

I werd Dia glei n paar Fotzn gebn!

🇬🇧 "Fotze geben" is Bavarian for slapping someone.

herumsemmeln

Ein anderer Ausdruck für herumrennen.

🇬🇧 Another term for running around.

Sand mit an den Strand nehmen

Seine Freundin mit in die Disco nehmen.

Paul: "Ich war gestern in der Disco." Peter: "Mit deiner Freundin?" Paul: "Ich nehme doch kein Sand mit an den Strand."

🇬🇧 Take his girlfriend to the disco.

Dafür muss eine Oma lange stricken!

Ausdruck dafür, dass etwas ziemlich teuer ist

🇬🇧 Expression for something that is quite expensive.

Dorfstraße (auch reinrassige Dorfstraße)

Bezeichnet, boshaft oder auch scherzhaft, einen Mischlingshund (auch Katze oder anderes züchtbares Getier)

"Nehmen Sie mal Ihre scheiß Dorfstraße von meiner Priscilla?!" "Oi, der ist aber niedlich, was ist das für eine Rasse?" - "Das ist eine reinrassige Dorfstraße!"

🇬🇧 Refers, maliciously or jokingly, to a mixed-breed dog (also cat or other breedable animal).

Rektalspektakel

Die Penetration des Afters entweder mit dem männlichen Penis, oder mit irgendeinem anderen Gegenstand oder Körperteil.

Vorstellbar wäre dieser Begriff z.B. als Titel für einen Pornofilm.

🇬🇧 The penetration of the anus either with the male penis or with any other object or body part.

Soulmate

Kommt aus dem englischen und dürfte eigentlich nicht schwer zu Übersetzen sein, für alle die damit trotzdem Schwierigkeiten haben hier die Übersetzung: Seelenfreund oder Seelenverwandte/r

Ich glaube ich hab mein Soulmate bereits gefunden!

🇬🇧 It comes from English and should actually not be difficult to translate. For everyone who still has trouble with it, here is the translation: soul friend or soul mate.

Pekungam

Eine Ehe die einzig und alleine durch den Lockstoff Geld zustande kam, was ist die Ehe , wenn die Liebe käuflich wird, außer einer legalisierten bürgerlich geordneten Form der auf Dauer gestellten Prostitution.

🇬🇧 A marriage that came about solely through the lure of money; what is marriage when love becomes purchasable, except a legalized, civilly organized form of long-term prostitution?